склонность к саморекламе
exhibitionism
самореклама oor Engels
самореклама
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
self-advertisement
self-advertising
showboating
Эй, Симпсон, скажи своему ребёнку, чтобы перестал заниматься саморекламой.
Hey! Hey, Simpson, tell your kid to quit showboating.
showboat
Эй, Симпсон, скажи своему ребёнку, чтобы перестал заниматься саморекламой.
Hey! Hey, Simpson, tell your kid to quit showboating.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он также не нуждается в саморекламе.
I know a few guys in L. ALiterature Literature
Это можно было сделать постепенно с помощью саморекламы и работы с благотворительными организациями.
What the hell are you doing?Literature Literature
Эта глава посвящена традиционным, но все еще полезным способам саморекламы.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
Это была прямая самореклама, за которую он, несомненно, заплатил из этих самых своих миллионов.
The people are strategy, IDlOTLiterature Literature
Лучше всего подбирать адвоката поздно вечером по телевизору, когда занимаются саморекламой лучшие юридические умы.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Саморекламой?
This time-limit shall not exceed # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно таланты и сильные стороны человека становятся известными без дополнительной саморекламы.
You gotta go back there and talk to that guyjw2019 jw2019
Особенно это касается постеров с саморекламой «Олимпа». Мне кажется, они давно морально устарели...
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateCommon crawl Common crawl
- Я не сторонник саморекламы, и свою кандидатуру выдвигаю, потому что мне искренне хочется поучаствовать в общественной работе.
What are you using, Lisiek?Common crawl Common crawl
Самореклама.
Billy, what' s her body temp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статьёй 29 предусмотрено, что информационные кампании, включая кампании по саморекламе, равно как и телемагазины, не имеют права содержать никаких форм дискриминации по признакам расы, национальности, пола или сексуальной ориентации и не имеют права ущемлять религиозные и политические убеждения телезрителей и радиослушателей.
This evening will be a spooky eveningUN-2 UN-2
Когда дело доходило до саморекламы, то самым бесстыдным из художников, наверное, был Пабло Пикассо.
The whole study group?Literature Literature
Некоторые источники в РуНете настаивают на том, что Хинштейн просит Генерального прокурора о действиях, далеко выходящих за его полномочия, и просто использует реакцию общества для саморекламы.
And do you, Lydia, take this mangv2019 gv2019
Комитет обратил внимание своих вспомогательных органов на то, что участие частных компаний в организуемых ими мероприятиях должно способствовать прогрессу в деятельности этих вспомогательных органов и не должно рассматриваться этими компаниями как возможность для саморекламы
You ready for Conrad' s plan now?MultiUn MultiUn
Вчера он написал в Twitter, смешав манифест и саморекламу:
the coating of trailers (including semi-trailersgv2019 gv2019
Если они не прекратят заниматься пустой саморекламой, выполнять политические заказы стран к «западу от Вены» и не начнут уделять внимание реальным проблемам на пространстве ОБСЕ, то необходимо будет поднять вопрос о серьезной трансформации их мандатов, организационно-штатной структуры и финансирования.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theatermid.ru mid.ru
Самореклама.
Is Dad home?- No. He oughtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рождественское представление было типичным примером саморекламы Беды Харрингтона.
lnfection freeLiterature Literature
Время было потрачено на попытки получения гарантий от представителей КРА и на саморекламу.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileUN-2 UN-2
Сколько стоит такая самореклама?
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В-третьих, он со свойственной ему деловой хваткой использовал это происшествие для громкой саморекламы.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providingmotivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Не нужно заниматься саморекламой.
Therefore, I don' t shoot themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот бескомпромиссный «максимализм» немного похож на бесконечное выставление новых условий для того, чтобы «продавливать» свою позицию, в том числе на какую-ту саморекламу.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsmid.ru mid.ru
Иордания присоединилась к КЗППМ не для саморекламы и не для того, чтобы ее кто-то похвалил, а руководствуясь мыслью о том, чтобы обеспечить безопасную обстановку для своих граждан и позаботиться о тех, кто получил ранения
That was Poche!MultiUn MultiUn
Например, Stormfront приветствует посетителя лозунгом "White Pride World Wide" ("Достоинство белых всей планеты") и саморекламой, где сайт назван "ресурсом для тех доблестных мужчин и женщин, которые борются за сохранение своей белой западной культуры..." и форумом "для планирования стратегий и формирования политических и социальных групп во имя победы"
quid, all in, you can do what you fucking want to herMultiUn MultiUn
180 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.