свиное ухо oor Engels
свиное ухо
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
souse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне все это слишком поздно – нельзя сшить шелковый кошелек из свиного уха.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
Я заглянул внутрь и увидел сморщенное свиное ухо.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
Из свиного уха шелковый кошелек не сошьешь, но кому нужен шелковый кошелек?
Why would she hide them from him?Literature Literature
Еврей в долгополом сюртуке, которому показывают свиное ухо.
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
Письмо было вскрыто, в нем оказалось два свиных уха, хвост и кинжал.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursUN-2 UN-2
Кора проворно урвала зажаренное до хруста свиное ухо – любимое лакомство Молли – и протянула девочке угощение.
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
Нельзя сделать шелк из свиного уха.
He cuts down trees He eats his lunchLiterature Literature
Но у автора воспоминаний мальчишки из полы делают свиное ухо.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Полагаю, многие скажут, что ваше превращение из свиного уха в шелковый кошель прошло весьма успешно.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Гораздо больший ужас, чем свиное ухо, внушал мне платяной шкаф.
But before thatLiterature Literature
А на Филиппинах, смотря телевизор, подкрепляются жареной куриной ножкой, свиным ухом или куриными потрохами, поджаренными на вертеле.
It' s good to see youjw2019 jw2019
Врешь, свиное ухо!
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionopensubtitles2 opensubtitles2
Даже если я кину туда свиное ухо?
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это все равно что пытаться превратить свиное ухо в нечто стоящее или сделать из грязи алмаз.
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
Письмо было вскрыто, в нем оказалось два свиных уха, хвост и кинжал
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyMultiUn MultiUn
Держите этот брус, мистер Блейк, и посмотрим, выйдет ли у вас из этого что-нибудь больше свиного уха.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
Но это все равно что пытаться превратить свиное ухо в нечто стоящее или сделать из грязи алмаз.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
Из-за того, что ты белый, как бледный лоскут свиного уха, я даже умереть не могу спокойно!
may we praise you in union with themLiterature Literature
Скорее всего на кухне, жующим свиное ухо, которое я ему оставил.
I have no timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Не пытайтесь превратить свиное ухо в атласный кошелек.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
«Я тот самый шелковый кошелек, который сделали из свиного уха.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
Свиное ухо он получит, без ошибки.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он имеет дело с бледным куском свиного уха, то он рассказывает сказки
A few monthsLiterature Literature
Из свиного уха шёлковый кошелёк не сошьёшь, мисс.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Вы никогда не были свиным ухом», — сказал я.
Velma, you ready?Literature Literature
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.