свиной жир oor Engels
свиной жир
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
lard
Далее я просто немного смазываю тесто заранее приготовленной смесью из масла и свиного жира, вот так...
Next, I just dot the pastry with a previously prepared paste of butter and lard, thus...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Покажите мне, как ваш отец проверял толщину свиного жира.
There will be no dawn for MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они смешивают его со свиным жиром и эту смесь втирают в кожу.
This man' s a proper nutcaseLiterature Literature
Гасти поморгал глазами, а затем разразился громким хохотом, разбрызгивая свиной жир по всему столу.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsLiterature Literature
– Да, знаете, копченый свиной жир.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Наши конкуренты использовали дорогостоящие свиной жир и сало.
It' s a good listLiterature Literature
Я нашла великолепный крем из свиного жира и свинца и намерена загрузить им половину экипажа.
Come on, sweetheartLiterature Literature
— Барбара Робб дала мне лосьон, который нравится мне гораздо больше свиного жира.
And now they' re in there with you andthe childrenLiterature Literature
Мой пиджак частично пропитался свиным жиром, мэм.
Shut the door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас там были крупные неприятности с мятежниками, всякая мусульманская чушь из-за свиного жира на винтовочных патронах!
We' il keep going this wayLiterature Literature
Если я улягусь спать, я завернусь в свиной жир, и бараний жир.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
Она сказала завтрак, но имела в виду муку, свиной жир и последние обрезки бекона.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
Далее я просто немного смазываю тесто заранее приготовленной смесью из масла и свиного жира, вот так...
They eat monkey brainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Нью-Мексико под этим названием часто подразумевают просто обжаренный свиной жир (шкварки, иногда с кусочками постного мяса).
lsn· t it still possible to come to an agreement?WikiMatrix WikiMatrix
У нас там были крупные неприятности с мятежниками, всякая мусульманская чушь из-за свиного жира на винтовочных патронах!
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureLiterature Literature
И чтобы не замёрзнуть, я обмазывался свиным жиром.
What?- We' re being followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В жаркие дни свиной жир все еще проступает на стенах.
How far is it to Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смазал ее лучшим свиным жиром, какой мог достать, но этот визг все равно не хочет кончаться.
Subtitles:QRDL & robot#xLiterature Literature
Это свиной жир?
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кормили рисом и супом, порой даже толстыми кусками лоснящегося свиного жира.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
Следующее поколение генной инженерии будет проделывать фокусы посложнее модификации свиного жира.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLiterature Literature
Cotosuet представлял собой сорт топленого свиного жира, ничем не хуже и не лучше конкурирующего продукта Cottolene.
Move it out, EarlLiterature Literature
Затем смешал красную глину со свиным жиром и нарисовал на лбу ребенка горизонтальные полосы.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTLiterature Literature
Это свиной жир, да?
It' d be so much easier if you' d be honest with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, я – такая же твердая, как твой коктейль, который, кстати, на девять десятых состоит из свиного жира.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
Он обожает «salo» – чистейший свиной жир, нарезанный шматами и складываемый горкой на куски зернового хлеба.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
109 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.