сладкова́тый oor Engels
сладкова́тый
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
sweetish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сладковатый
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
sweetish
темное пиво, имеет сладковатый привкус, наполнено приятным ароматом и вкусом карамельного солода.
It is dark beer. It has a nice sweetish flavour of caramel malt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пахло сухой землей и потом, но кроме этих запахов различался какой-то еще — цветочный и сладковатый.
Look, he just walked outLiterature Literature
Она мазнула по губам, сомкнула их, вдыхая сладковатый восковой запах косметики.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
Они выпили, и Торн почувствовал, что воздух стал чуть сладковатым из-за надвигающейся грозы.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
У него был сладковатый запах, как будто его смочили в хлороформе.
something that you can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У этого вкус был сладковатый, отдающий шоколадом, и крепость, опровергающая его аромат и происхождение.
This is a murder we' re trying to clear up, ladLiterature Literature
Да еще этот сладковатый запах!
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Literature Literature
Сладковатый, но тем не менее резкий.
There, things are more limitedLiterature Literature
Стоя в передней, она уловила сладковатый приторный запах, верный признак лгуна и вора.
What else can you tell me?Literature Literature
Он почувствовал болезненно-сладковатый аромат яда, и его тело задрожало, вне его контроля.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLiterature Literature
Сладковатый запах мог означать применение этилхлорвинола, а хлоралгидрат напоминал запах груш.
When I' m relaxed my thoughts are clearLiterature Literature
Король выдохнул ей в лицо длинную струйку сладковатого дыма, она закрыла глаза и втянула его в себя.
Yes. on all countsLiterature Literature
Запах ее духов, сладковатый мускус, заполнил комнату.
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
Воздух сделался густым и сладковатым.
You see the flash drive?Literature Literature
Он заметил пять-шесть ваз с цветами, и в комнате стоял сладковато-гнилостный запах.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
Яркий, сладковатый аромат с нотами чернослива, ванильной сдобы и шоколада.
You ex military?Common crawl Common crawl
Это была тошнотворная сладковатая вонь скотобойни – нет, даже не свежая; это было зловоние мертвечины.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionLiterature Literature
Дягиль — своеобразное растение, обладающее сильным запахом, сладковатым, пряным, жгуче-горьковатым вкусом.
I said to drop itWikiMatrix WikiMatrix
Их выпуклые оленьи глаза смотрели на него, когда он шел мимо, среди сладковатой овсяной вони лошадиной мочи.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
Но ничто не может полностью изгнать сладковато-горький запах человеческих экскрементов.
His Eye is almost on meLiterature Literature
В ее воспоминании доминировал запах – сладковатый, тяжелый и густой.
Think about it all you want toLiterature Literature
Кое-кто пил темное и сладковатое чешское пиво.
I made somethin' to help you sleepLiterature Literature
И она воняла – отвратительный тошнотворный сладковатый запах, который напоминал ей об Ангусе и трупах.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureLiterature Literature
Это, да будет вам известно, бич божий для моей сестры, комары из-за ее сладковатого запаха чуть не сожрали ее.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Ее сладковатый привкус раздражал Йозефа.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
Еще тут ощущался слабый, сладковатый, неприятный запах, как если бы что-то гнило в темном углу.
You see that?Literature Literature
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.