сладкоголосый oor Engels
сладкоголосый
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
smooth
против сладкоголосого парня из модельного бизнеса, Джосаи Хоули.
Versus the model with the smooth voice, Josiah Hawley!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
против сладкоголосого парня из модельного бизнеса, Джосаи Хоули.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не поверишь, сколько денег вытряс сегодня из родственничков твой сладкоголосый бойфренд.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himLiterature Literature
Если поедешь в Версаль, старайся походить на сладкоголосую птичку, а не каркающую ворону.
Wha thas destiny plannedLiterature Literature
— Я проверю на Сладкоголосом, — сказал он, думая о жреце-сауриале, которого спас раньше.
Excuse us, ladiesLiterature Literature
Но и не обещало стать цветущим и раскидистым, готовым приютить сладкоголосых певуний с далекого юга.
You only get oneLiterature Literature
Это сладкоголосые чудесные колокольца.
I' ve been to the mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Евтерпа, – подумала Софи, – сладкоголосая покровительница музыки», – и быстро прошла мимо...
This foe is beyond any of you!Literature Literature
Устремляемся за сладкоголосой птицей нашей юности.
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
Да, выяснилось, что Питерсон был сладкоголосым Дон Жуаном.
But today is a new dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы нам теперь не отправиться в «Карлайл» и не послушать сладкоголосого Бобби Коротышку?
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
"Бросились в глаза ссылка на Стэнли Ковальски и упоминание жиголо-кастрата из ""Сладкоголосой птицы юности""."
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
А где твоя сладкоголосая мать?
You are forgetting nothing, are you?Literature Literature
Несомненно, бедная Мэтти падет жертвой этой сладкоголосой болтовни и фальшивых комплиментов.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Сладкоголосый Малыш Бобби не понимал, что с ним произошло.
A good company thoughLiterature Literature
Ты чертовски сладкоголосый болтун.
Will the counsel kindly step up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Как, даже тот сладкоголосый индюк, который пытался делать вам такие пошлые комплименты?
And that' s-- that' s my bikeLiterature Literature
Сладкоголосый ты наш.
That was a wrong decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то утром Румо проснулся у себя в корзинке не от сладкоголосого пения, а от резкой боли в пасти.
Maximum electrical consumption: ... kWLiterature Literature
— Я проверю на Сладкоголосом, — сказал он, думая о жреце-сауриале, которого спас раньше.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
Кто этот сладкоголосый Бог, чего хочет Он?
He' s not available right now, sirLiterature Literature
- Весь мир считает меня сладкоголосым очаровашкой... кроме моей Кати
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
Надежда приходит к ней в лице красивого сладкоголосого молодого шведа по имени Андрей.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
Добро пожаловать на шоу Большого Ти, в дом, сладкоголосых богинь музыки соул.
EXPORT LICENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Этого сладкоголосого Эдмунда Бофора с тебя было достаточно, или ты раздаривала свою благосклонность и другим?
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
Защита прав человека - цель, конечно, хорошая, но сладкоголосый альтруизм Васеллы напоминает о высказанном с укоризной наблюдении экономиста Милтона Фридмана о том, что "бизнесмены верят в то, что они защищают свободное предпринимательство, когда они заявляют, что бизнесом занимаются не только ради прибыли, но и для достижения желаемых целей "общества"; что у бизнеса есть "социальная совесть" и он серьезно относится к своим обязательствам по обеспечению занятости, устранению дискриминации ... и всех остальных изречений, которые в ходу у современных реформаторов ".
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doProjectSyndicate ProjectSyndicate
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.