сладковатый oor Engels
сладковатый
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
sweetish
темное пиво, имеет сладковатый привкус, наполнено приятным ароматом и вкусом карамельного солода.
It is dark beer. It has a nice sweetish flavour of caramel malt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пахло сухой землей и потом, но кроме этих запахов различался какой-то еще — цветочный и сладковатый.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Она мазнула по губам, сомкнула их, вдыхая сладковатый восковой запах косметики.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Они выпили, и Торн почувствовал, что воздух стал чуть сладковатым из-за надвигающейся грозы.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
У него был сладковатый запах, как будто его смочили в хлороформе.
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У этого вкус был сладковатый, отдающий шоколадом, и крепость, опровергающая его аромат и происхождение.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
Да еще этот сладковатый запах!
That' s how you do it-It' s great funLiterature Literature
Сладковатый, но тем не менее резкий.
for bulls a pedigree certificateLiterature Literature
Стоя в передней, она уловила сладковатый приторный запах, верный признак лгуна и вора.
Me first fucking jobLiterature Literature
Он почувствовал болезненно-сладковатый аромат яда, и его тело задрожало, вне его контроля.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLiterature Literature
Сладковатый запах мог означать применение этилхлорвинола, а хлоралгидрат напоминал запах груш.
Close the gates.Set palatine freeLiterature Literature
Король выдохнул ей в лицо длинную струйку сладковатого дыма, она закрыла глаза и втянула его в себя.
You really out here looking for deer?Literature Literature
Запах ее духов, сладковатый мускус, заполнил комнату.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
Воздух сделался густым и сладковатым.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
Он заметил пять-шесть ваз с цветами, и в комнате стоял сладковато-гнилостный запах.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
Яркий, сладковатый аромат с нотами чернослива, ванильной сдобы и шоколада.
The sooner the better.To put an end to the reportsCommon crawl Common crawl
Это была тошнотворная сладковатая вонь скотобойни – нет, даже не свежая; это было зловоние мертвечины.
I didn' t mean thatLiterature Literature
Дягиль — своеобразное растение, обладающее сильным запахом, сладковатым, пряным, жгуче-горьковатым вкусом.
Where the Requested State is one of the Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Их выпуклые оленьи глаза смотрели на него, когда он шел мимо, среди сладковатой овсяной вони лошадиной мочи.
And the CMO was pleased to get the report?Literature Literature
Но ничто не может полностью изгнать сладковато-горький запах человеческих экскрементов.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
В ее воспоминании доминировал запах – сладковатый, тяжелый и густой.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
Кое-кто пил темное и сладковатое чешское пиво.
Do you want my apartment?Literature Literature
И она воняла – отвратительный тошнотворный сладковатый запах, который напоминал ей об Ангусе и трупах.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
Это, да будет вам известно, бич божий для моей сестры, комары из-за ее сладковатого запаха чуть не сожрали ее.
So how do we know where we' re going?Literature Literature
Ее сладковатый привкус раздражал Йозефа.
Motherfucker!Literature Literature
Еще тут ощущался слабый, сладковатый, неприятный запах, как если бы что-то гнило в темном углу.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.