сливной oor Engels
сливной
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
confluent
Это - тяжелейшая, сливная форма оспы.
This is the heaviest, confluent form of measles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Со сливными каналами; без аэрации
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterUN-2 UN-2
Индийская неправительственная организация разработала туалеты со сливной системой, которыми ежедневно пользуются # миллионов человек
Why am I here?MultiUn MultiUn
Сливные эстакады позволяют одновременно сливать 132 железнодорожных цистерны.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsWikiMatrix WikiMatrix
Если я и могла послать что-то Скипу Хинкелю, так это клок волос, который я достала из сливной трубы в душевой комнате.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Аппарат включает сливной канал (3), соединенный через трехходовой переключатель (2) потоков с трубопроводами подачи газа и напитка, узел (4) крепления горловины пластиковой бутылки (5) к открытому торцу сливного канала (3) и регулирующий клапан (11), соединенный со сливным каналом (3).
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterpatents-wipo patents-wipo
Вот почему он торчал под сливной трубой, обустраивая там новый тайник, когда раздался телефонный звонок.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
В бытовых условиях позитивные результаты в плане экономии воды были получены благодаря использованию таких приспособлений, как малогабаритные сливные бачки в туалетах и низконапорные душевые комплекты.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?UN-2 UN-2
"ТЕ # Если цистерны, предназначенные для перевозки и разбрызгивания битумов, оборудованы штангой для разбрызгивания, закрепленной на конце сливной трубы, запорное устройство, предписанное в пункте # может быть заменено запорным краном, устанавливаемым на сливной трубе до штанги для разбрызгивания"
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesMultiUn MultiUn
Имелся также душевой отсек, но не было сливного туалета, так как в здании уже несколько месяцев не работал водопровод.
People count on usUN-2 UN-2
Топливный (топливные) бак(и) транспортного средства (транспортных средств) опорожняют при помощи сливного (сливных) отверстия (отверстий).
He won' t saynoUN-2 UN-2
Согласно этому плану есть сливная труба, которая выходит прямо в этот тоннель.
Information obligation of notifying authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проговоришь с человеком пять минут, потом слышишь, как всхлипывает сливной бачок.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
Если ей интересно, почему я стояла на коленях перед сливным отверстием, она об этом не упоминает.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLiterature Literature
И когда тело упало вперед, оно закрыло сливное отверстие.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Динамит засовывали даже в сливные баки в туалетах – в один такой бак входило до 20 кг взрывчатки.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
В конце п # добавить следующее предложение: «Содержимое поддонов должно направляться в сливные цистерны»
Two-and-a-half minutes to startMultiUn MultiUn
[2.3.1 21x230] Должна быть обеспечена возможность закрытия сливных труб резервуаров при помощи глухих фланцев или другого столь же надежного устройства.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goUN-2 UN-2
стандартными сливными соединениями для сдачи нефтесодержащих вод в приемные сооружения.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upUN-2 UN-2
С помощью сливного шланга.
I will not listen to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сливной Замок.
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие домохозяйства в поселках городского типа теперь пользуются не выгребными ямами, а сливными туалетами, что повышает уровень санитарии и гигиены и способствует укреплению здоровья женщин
Let' s get this understoodMultiUn MultiUn
После всестороннего обсуждения Рабочая группа по цистернам согласилась с тем, что предложение о расположении наливных и сливных отверстий ниже поверхностного уровня жидкости, но в утопленной в корпус коробке не ведет к снижению уровня безопасности по сравнению с нынешней практикой.
Come to my house tomorrowUN-2 UN-2
Насосная установка содержит указанный насос и устройство слива, в котором сливной клапан снабжен снаружи сменной мембраной, выполненной из материала, имеющего узкий диапазон давления разрушения.
Where' s Bolger at?patents-wipo patents-wipo
Нам предоставили чудесные комнаты с водопроводной водой, туалет со сливным бачком и ванной.
Tell who has done that!Literature Literature
Они были заняты с пультом управления, так что он быстро отступил и растворился в тени сливных труб.
Besides, I have my prideLiterature Literature
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.