словинский oor Engels

словинский

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Engels

Slovincian

eienaam

of the Slovincian people and their language

Soortgelyke frases

словинский язык
Slovincian

Словинский язык
Slovincian

voorbeelde

Семь национальных парков: Словинский, Беловежский, Кампиносский, Бабьегурский, Карконошский, Татранский и Бещадский состоят в списке Резерватов биосферы ЮНЕКСО.
Eight of the parks - the Slowinski, Bialowieza, Kampinos, Babia Góra, Karkonosze, Tatra, Bieszczady, and Polesie - have been entered on the UNESCO list of World Biosphere Reserves.

Дюны в Словинском Национальном парке - это самый обширный участок движущихся песков в Центральной Европе и один из крупнейших на всем континенте.
The eagle is native to Iceland, Central and Eastern Europe, Asia Minor, Central Asia and the western part of Greenland. In Poland, it lives in the north - you're most likely to see it at Lake Wicko, on the Przytorski Peninsula, and in the coastal part of the Wolin NP.

Г-н Стаханьчик (Польша), отвечая на вопрос г-на Автономова, говорит, что словинский язык является диалектом кашубского языка, на котором в Польше не говорили с 1960-х годов.
Mr. Stachańczyk (Poland), responding to a question from Mr. Avtonomov, said that the Slovincian language was a Kashubian dialect, which had not been spoken in Poland since the 1960s.

В свою очередь, в Словинском Национальном парке, включенном в список Резерватов биосферы ЮНЕСКО, можно увидеть самые большие в Центральной Европе подвижные дюны - высота некоторых дюн достигает 40 м. Под влиянием ветра песок образует поперечные складки, насыпи, холмы и вогнутые излучины.
In the Slowinski National Park (on the UNESCO list of World Biosphere Reserves) you can see the largest shifting sand dunes in Central Europe; the highest of which go up to 40 m . Propelled by the wind, the sand forms long ripples, mounds, hillocks and rounded hollows.

На территории Польши находятся 23 национальных парка, образованных с целью охраны неповторимой красоты и природных особенностей приморских уголков, озер, имеющих огромную природную ценность пущ, уникальных в масштабе всей Европы речных пойм, известковых скал, пещер и гор. Семь национальных парков: Словинский, Беловежский, Кампиносский, Бабьегурский, Карконошский, Татранский и Бещадский состоят в списке Резерватов биосферы ЮНЕКСО.
Two river estuaries, the Narew and the Biebrza, form a region known as the Polish Amazonia, and all you need to do to understand the justification for this name is to visit it.

Особенно рекомендуем Вам поездку в Фромборк – город, наименование которого связано с Николаем Коперником, а также посещение Старого города в Эльблонге, эскурсию в Словинский национальный парк, с его необычайными песчаными дюнами, либо выезд в страну Мазурских озер. Другими предложениями являются экскурсия в Хэль, посещение замков крестоносцев (Мальборк, Квидзин, Грудзендз, Пеплин), одно- либо двухдневные экскурсии в Торунь, Ольштын и Варшаву.
Apart from the trips in our selection we suggest Frombork (the place where Copernicus invented heliocentric theory) & old city of Elblag, the fabulous sand dunes in the Slowinski National Park, the protruding Hel Peninsula, the tour of Teutonic castles (Malbork, Kwidzyn, Grudziadz, Pelplin), and 1-2 day excursions to Torun, Olsztyn, Warsaw and especially the Masuarian Lakes.