слови́ть oor Engels
слови́ть
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
catch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
словить
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Словами не передать, до чего отвратительно было в плену у Атешги.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Я употребил неверное слово.
What happened to yourface?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Иными словами, они ничего не предпринимают.
One blanketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комитет рекомендует государству-участнику повторно пересмотреть свою Конституцию и включить слово "гендерный" или "пол" в статью 6 в качестве запрещенного основания для дискриминации, а также принять и эффективно применять всеобъемлющее законодательство о гендерном равенстве, в том числе запретить дискриминацию в отношении женщин в соответствии со статьями 1 и 2 Конвенции.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsUN-2 UN-2
Вы так же можете скачать перевод текста песни Hitchcock Robyn Railway Shoes здесь . Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Railway Shoes были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.
I' ve been meaning to call youCommon crawl Common crawl
Может быть, сестры Уитни и в самом деле сплетничали, но вместо слов от них доносилось лишь негромкое, жалобное блеянье.
My what?- Your headLiterature Literature
В то время, когда Шампольон писал эти слова, санскрит, можно сказать, был почти неизвестным науке языком.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
Французское слово «людоед» («ogre») имеет то же самое происхождение, что и современные литературные орки.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyWikiMatrix WikiMatrix
Прислушивайтесь к словам современного Пророка и Пророков прошлого.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLDS LDS
Мое последнее слово лишено всех завершающих, положительно утверждающих энергий, оно эстетически не продуктивно.
Two years ago nowLiterature Literature
Я предоставляю слово судье Мёсе.
What do you have to say?UN-2 UN-2
Г-н АБУЛ-НАСР предлагает заменить слово "delegation" ("делегация") в первом предложении словами "State party" ("государство-участник") и исключить выражение Комитетом обеспокоенности в связи с отсутствием достаточно полной информации
That' s a risk you take with such an ambitious agendaMultiUn MultiUn
Значит, смысловое строение слова «магазин» не остается одним и тем же, оно меняется, его значение развивается.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
— Эх, добрый сэр, если бы мне давали золотой всякий раз, когда раздаются подобные слова, я давно бы разбогател!
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
Первыми «жертвами» террористов становятся именно те дела, за торжество которых они, по их словам, борются.
The decision to grant Community assistance should also take account ofUN-2 UN-2
Если не находишь страницы с ключевыми словами или подкатегории, относящиеся к текстам на твоей странице, можешь предложить и создать свои собственные страницы с ключевыми словами или подкатегории связанные с "...digital..." и можешь добавить свои контекстуальные листинги там, бесплатно и в реальное время.
Some things never changeCommon crawl Common crawl
Охранник развернулся и без лишних слов ушел обратно в больницу.
They usually use their kids for beggingLiterature Literature
Жил он с матерью, которая получала небольшую пенсию, забот о хлебе насущном в буквальном смысле слова у них не было.
You understand my surpriseLiterature Literature
В этих словах слышались меланхолия и обещание.
If you can' t get out, hideLiterature Literature
Эта конкретная задача называется (если быть более точным) «задачей со словами для полугрупп».
I' il walk you homeLiterature Literature
Выделенные курсивом слова являются, по-моему, вполне логичным определением алкоголика.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
Допустим, что ребенку говорят, что буквы «к», «о» и «т» обозначают звуки, из которых состоит слово «кот».
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
Вы так же можете скачать перевод текста песни Foo Fighters Gimme Stiches здесь . Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Gimme Stiches были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.
I' il go get the carCommon crawl Common crawl
Председатель (говорит по‐испански): Теперь я предоставляю слово представителю Гондураса.
I can do withoutUN-2 UN-2
Я сказал ему о том, какое это несчастье, что одно слово, сказанное в гневе и так давно, лишило его семью благословений, приходящих от активной жизни в Церкви.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?LDS LDS
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.