слове́чко oor Engels
слове́чко
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
word
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
словечко
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
vulgarism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если человек тебе понравился, ты сам начинаешь разглагольствовать, так что никто словечка вставить не может.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayLiterature Literature
Том хотел перекинуться словечком с Мэри.
It is all false!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Хотите, чтобы кто–то услышал Ваши грязные словечки?
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
Не успели они перекинуться хоть словечком, как Джулиан снова запер дверь и кинул ключ Джордж.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
Подумала что может перекинусь словечком двумя с кем-то из них или он подпишет мне програмку.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
Школьные выходки, глупые словечки на окне — все это как-то не вяжется с Рупертом
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLiterature Literature
Я только... скажу словечко Йену сначала.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
А словечка получше не нашлось?
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роуз, между прочим, это так расстроило, что она за целый день и словечка не сказала.
Okay, please, everybody just stop complainingLiterature Literature
Билл оттягивался – это словечко подростков здесь весьма кстати – так, как бывало с ним в молодости.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldLiterature Literature
Будь я наполовину так обидчив, как ты, я бы мог очень обидеться, что ты не шепнул мне словечко
Well, I am worriedLiterature Literature
Я признался Олимпии и попросил ее замолвить за меня словечко.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
Завтра состоится собрание комитета, вот почему я очень хочу перемолвиться словечком с отцом Карелом.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Где она могла услышать такое ужасное словечко?
I may be asking a great deal ofyouLiterature Literature
Заросли редели, и целых пять часов они шли, даже не останавливаясь, чтобы перекинуться словечком или покурить.
You' re gonna love it hereLiterature Literature
Ни словечка!
Mum, what' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай-ка мне перекинуться словечком с Заком и назначить время встречи.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Когда это, черт побери, он начал употреблять подобные словечки?
First level Main levelLiterature Literature
Не дождусь той минуты, когда можно будет перекинуться словечком с Креспино.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
А вот и британец с пошлыми словечками, к которому я привыкла.
I hear she' s very goodLiterature Literature
Как мог не написать ни словечка своей любящей матери, которая все стареет и стареет?
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
Слушая речь молодых чернокожих людей [В США], обратите внимание на словечко «yo».
I' ve been doing this long enoughted2019 ted2019
Если ты хоть словечком обмолвишься об этом Миносу, я буду все отрицать.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Вот где появляется словечко «относительность».
Damme/Dümmer-SeeLiterature Literature
Шоры, шпоры... Эти двое пришли со своими словечками и семенами, и она даже не знала, с кем их можно сравнить.
It' s a good listLiterature Literature
247 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.