сложные погодные условия oor Engels
сложные погодные условия
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
impediment
ru
напр. нелетная погода; сильный туман; обильный снегопад; шторм и т.п.
rough weather
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вождение ночью или в сложных погодных условиях
Totally tubular!UN-2 UN-2
Некоторые ограничения являются результатом отсутствия достаточного количества ливанских военно-морских судов, способных действовать в сложных погодных условиях.
As soon as I introduce myself to Bode MillerUN-2 UN-2
— Сложные погодные условия в Северной Атлантике?
I make my own luckLiterature Literature
Погодные деривативы - это финансовые инструменты, которые используются компаниями для хеджирования рисков, связанных со сложными погодными условиями.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathQED QED
Выдающийся французский велогонщик Бернар Ино выиграл классику дважды, оба раза в сложнейших погодных условиях.
Tout de suiteWikiMatrix WikiMatrix
E 6 – дорога, функционирующая круглый год, но зимой она ненадолго закрывается в редких случаях при сложных погодных условиях.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Common crawl Common crawl
Это была первая зимняя буря в нынешнем сезоне, и автомобилисты еще не приноровились к сложным погодным условиям.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
Компания Nokian Tyres представляет новинку в классе SUV, разработанную специально для сложных погодных условий и грубых дорожных покрытий.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedCommon crawl Common crawl
В сложных погодных условиях пассажирские самолеты часто заходят на второй круг.
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
Езда ночью или в сложных погодных условиях
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itUN-2 UN-2
Сложные погодные условия, плохая видимость из космоса...
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
Ѕыли сложные погодные услови €.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ряде случаев из-за большой высоты и сложных погодных условий в эти места трудно добраться даже на вертолете.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.UN-2 UN-2
Однако партнера по восхождению Элизабет — Томека Мацкевича — не удалось спасти из-за сложных погодных условий, и он был объявлен погибшим.
Do you use any net attachment?gv2019 gv2019
Корабли разделились в сложных погодных условиях в Норвежском море и Уиллоби зашёл в залив рядом с современной границей Финляндии и России.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!WikiMatrix WikiMatrix
В Винницкой области в связи со сложными погодными условиями (снежные заносы и гололедица) временно закрыто движение транспортных средств на отдельных автодорогах.
His eyes took the brunt of the punishmentCommon crawl Common crawl
Палубная авиация эскортных авианосцев была недовольна своими действиями, так как эффективно обнаруживать подводные лодки им помешали сложные погодные условия на протяжении всей операции.
How well do you know Nordberg?WikiMatrix WikiMatrix
С наступлением сезона дождей Хайдер решил продолжить военную кампанию, а не воспользоваться обычной практикой приостановления операций из-за сложных погодных условий для армии.
So, what are you doing tonight?WikiMatrix WikiMatrix
Личный состав Ливанских военно-морских сил продолжал совершенствовать оперативные навыки, несмотря на сохраняющиеся трудности, обусловленные отсутствием достаточного числа кораблей, способных действовать в сложных погодных условиях.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaUN-2 UN-2
Трагедия в районе горы Хыпcта (Гудаутский район) произошла несколько дней назад, но поиск пропавших до сих пор был невозможен в связи со сложными погодными условиями.
Dueling overridesmid.ru mid.ru
Однако наступление стало замедляться, по причине как упорного сопротивления итальянцев, поддерживаемых, в отличие от греческой пехоты, также авиацией, но и по причине сложных погодных условий.
Who wiII Iook at you?WikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, ослаблению повстанческих сил способствовали также усиление поддержки афганских сил безопасности со стороны населения, нарушение механизма финансирования повстанческой деятельности, отсутствие материально-технической поддержки и сложные погодные условия.
And if you' re not a patient, you can call me BernardUN-2 UN-2
Меньший объем патрулирования объясняется сложными погодными условиями и низкой проходимостью дорог в зимний период, закрытием дороги в Кодорское ущелье через перевал Хида и уменьшением масштабов оперативной деятельности сторон
Oh, thank you, doctorUN-2 UN-2
Гоночные характеристики позволяют участвовать Elan 410 в регатах, выходить в море в сложные погодные условия и быть самым подходящим судном для любителей высокой скорости и для отдыха всей семьи.
Well, it' s just that I... you, youCommon crawl Common crawl
Германская компания Рейнметалл успешно продемонстрировала высокомощный боевой лазер, способный в полёте уничтожать беспилотные летательные аппараты и способный пробивать сталь с расстояния в 1 километр даже в сложных погодных условиях.
Keep talking, YaskierWikiMatrix WikiMatrix
117 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.