сложный путь oor Engels
сложный путь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
product path
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имея выбор сделать что-то простым или сложным способом, большинство людей склонно выбирать сложный путь.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
Ты выбрала сложный путь и не сворачиваешь.
Is that a Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Долгий и сложный путь, возможно, скажешь ты, но довольно логичный.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
— Любая картинка, которая попадает в поле нашего зрения, проходит в высшей степени сложный путь.
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
Они выбирают самый сложный путь
Do you miss her, or what?opensubtitles2 opensubtitles2
Кривая развития перескакивает здесь на совершенно новый, непредсказуемый и более сложный путь.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
С начала 90‐х годов прошлого столетия наша страна прошла сложный путь.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryUN-2 UN-2
С начала # х годов прошлого столетия наша страна прошла сложный путь
And we can just leaveMultiUn MultiUn
— Итак, мы можем пойти простым или сложным путем, — сказал Аид, довольно очаровательно.
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
Союз мужчины и женщины дает жизнь младенцам, которые были зачаты и пришли в земную жизнь, преодолев сложный путь.
My poor loveLDS LDS
Я убедился в том, о чем давно догадывался: самый кривой и сложный путь — это все равно путь домой.
And this is you, right?Literature Literature
Higgins) опубликовал решение тойжезадачи, полученное более сложным путем (см.
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
Мне жаль, но Вам предстоит пройти сложный путь.
The last major review of corporate tax dates back to the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был довольно сложный путь, хотя на самом деле служить ей он начал всего несколько недель назад.
Did you draw that, John?Literature Literature
Мы в конце сложного пути
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время долгого и сложного пути нам сопутствуют слова Иисуса из Нагорной проповеди.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsvatican.va vatican.va
Это сложный путь, но мы преисполнены решимости поддержать правое и справедливое дело.
That' s very un- Goa' uld- likeUN-2 UN-2
Лучше выиграть честным путём, даже если это будет сложный путь.
I love this bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы скорее стоим в начале сложнейшего пути.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.mid.ru mid.ru
Пойдем сложным путем.
We' re taking you there next Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш выбор: идти по сложному пути... или действовать разумно!»
Take him insideLiterature Literature
Слова Эша звучали в голове Джесса, как напоминание о сложном пути к этому идеальному моменту.
I know you willLiterature Literature
Особенно полезно услышать мнение стран, которые предпринимают важные шаги на долгом и сложном пути восстановления своих стран.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileUN-2 UN-2
Мы часто передавали письма таким сложным путем, что не знали ни отправителя, ни получателя.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
Вы выбрали весьма сложный путь, чтобы добраться до нас, моррел
I' il go with youLiterature Literature
2575 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.