сложный по форме oor Engels
сложный по форме
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
complexly shaped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не такую, как у Тарана, что показывало на связь с Воздухом, другую, более сложную по форме.
Nigga, get the carrot away from me!Literature Literature
Более крупные молекулы, однако, могут быть очень сложными по форме и строению.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
Благодаря уникальным возможностям режима программу можно использовать для совмещения сложных по форме объектов и создания интересных эффектов.
What was that?Common crawl Common crawl
Таким образом, утверждение «все греки – люди» гораздо более сложно по форме, чем утверждение «Сократ – человек».
Why am I here?Literature Literature
Изобретение относится к ортопедической стоматологии и используется для литья коронок, мостов, зубных протезов и т.д., а также в ювелирной промышленности для отливки тонких и сложных по форме изделий.
With a zipper for quick removalpatents-wipo patents-wipo
Итак, за первый век нейробиологии мы узнали, что мозг представляет собой очень сложную сеть, состоящую из называемых нейронами особых клеток с очень сложной геометрией и электрическими токами, проходящими через сложные по форме нейроны.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofted2019 ted2019
Режим Встраивание соединяет два изображения особым образом, так что объект "встраивается" в фон отдельными областями, благодаря чему в некоторых случаях можно добиться совмещения сложных по форме объектов. Уникальность этого режима в том, что работа идет именно с фоновым изображением, а не вставкой, сам объект не изменяется, но на него накладывается часть фона.
First level Main levelCommon crawl Common crawl
Медальоны Алпанских ковров имеют более сложную форму по сравнению с коврами других регионов.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.WikiMatrix WikiMatrix
Незаконный оборот наркотиков в его самых различных и сложных формах по-прежнему оставался одним из негативных факторов, тесно связанных с вооруженным конфликтом
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union militaryoperation in Bosnia and HerzegovinaMultiUn MultiUn
С помощью путей перемещения можно задавать анимацию объектов по кривым и сложным формам.
Decision No # of # July # (Esupport.google support.google
То есть, если мы возьмём все древние языки — предки ныне существующих — то они были на порядок или на два порядка сложнее, универсальней, богаче, разнообразнее по формам.
No, my leg' s definitely brokenQED QED
С течением времени некоторые общества развивались по направлению к более сложным формам организации и управления.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeWikiMatrix WikiMatrix
Одной из основных функций институтов является уменьшение влияния неопределенности и тем самым усиление стимулов для отдельных лиц по вовлечению в сложные формы сотрудничества.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeUN-2 UN-2
Обладатель голоса был уже на полпути через лужайку, но сложно было определить кто это по англионбаевской школьной форме.
I thought Tanto was dead, for chrissakeLiterature Literature
Это значительно упрощает процесс, потому что по форме молекула белка гораздо сложнее молекулы энзима.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
— Теория хаоса уподобляет поведение сложной системы движению капли по поверхности пропеллера причудливой формы.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
Наш продукт предоставляет: хорошие возможности по созданию экструзионных профилей сложной формы, с однородной структурой, хорошим качеством поверхности композита и даже контролируемым распределением стекло / смола.
I' d have been on my own.- Yup?Common crawl Common crawl
Проводить такие сопоставления, по крайней мере в отношении спутников сложной формы, в прошлом было весьма трудно
Where' s the epinephrine?MultiUn MultiUn
Проводить такие сопоставления, по крайней мере в отношении спутников сложной формы, в прошлом было весьма трудно.
I just miss New York, honeyUN-2 UN-2
По всей видимости, возможность придавать нанокерамикам сложную форму имеет многообещающий промышленный потенциал.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
По форме лучше всего круг — его сложно построить, зато он надежно сохраняет тепло.
Somehow Keats will survive without youLiterature Literature
Уравнения для трех тел были не намного сложнее, чем для двух, и почти не отличались по форме.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
j) руководство исследованиями по изучению сложных аспектов киберпреступлений, особенно форм международного сотрудничества в области борьбы с ними; [изменения с целью отразить положения резолюций # и # Генеральной Ассамблеи]
Right.I hope we don' t lose powerMultiUn MultiUn
Делегации ЕС выразили мнение о том, что для них будет весьма сложно определить позицию по одной конкретной форме юридически обязывающего варианта, пока не будет достигнут прогресс по другим позициям, предусмотренным в решении
OK, let' s see those handsMultiUn MultiUn
Хотя клетки существенно отличаются друг от друга по форме и функциям, они образуют единую сложную сеть.
That attitude will get you deadjw2019 jw2019
247 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.