сложный микроскоп oor Engels
сложный микроскоп
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
compound microscope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одним из выдающихся достижений Гука стал проект усовершенствованного сложного микроскопа, который позднее построил известный лондонский конструктор Кристофер Кок.
Don' t come near my sonjw2019 jw2019
Сложный микроскоп был изобретен незадолго до начала XVII века, около 1590 года.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
Даже под микроскопом сложно распознать, что человек ел.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
До окрашивания бактерии прозрачны и их сложно разглядеть в микроскоп.
Specific conditions for the admission of sharesQED QED
Микроскопы позволили увидеть сложный мир, от которого человечество, по всей видимости, зависело, а отнюдь не наоборот.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingUN-2 UN-2
Вообще, наиболее сложная часть происходит тут, за микроскопом.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При наблюдении за объектом, ограничения мелкой глубины резкости легко обходить путем фокусировки вверх и вниз по образцу; для эффективного представления данных микроскопии сложной трехмерной структуры в 2D-формате, фокус-стекинг - очень полезный метод.
You pig- fucker!WikiMatrix WikiMatrix
С помощью электронного микроскопа понаблюдаем за сложным процессом сокращения мышц и узнаем побольше об этом шедевре инженерного искусства нашего Создателя.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicjw2019 jw2019
Молоток, пинцет, пробирки, микроскоп и ноутбук, начиненный кучей сложных программ...
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Сложная структура центросомы была изучена с помощью электронного микроскопа.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
Поскольку их размер находится за дифракционным пределом светового микроскопа, визуализировать липидные рафты непосредственно чрезвычайно сложно.
I' il give you your shortsWikiMatrix WikiMatrix
Представьте себе марсоход с лазерными глазами, похожий на этот, но начиненный сложными биологическими и химическими инструментами, манипуляторами, микроскопами и телевизионными камерами, идущий по поверхности Марса.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гутман утверждает, что спецслужбы имеют сложные инструменты, в том числе и магнитные силовые микроскопы, которые, вместе с анализом изображений, позволяют обнаружить предыдущие значения битов на пораженных областях средств информации (например, жесткий диск).
I ́ilsee you thereWikiMatrix WikiMatrix
Пол Ботин из Slate Magazine в своём отзыве написал, что «Ртуть» предлагает понимание того, насколько передовой и сложной была наука в эпоху «алхимиков и изобретателей микроскопов», а также, что учёные того времени были «предвестниками учёных био- и нанотехнологий, которые, на сегодняшний день, считаются ИТ-вундеркиндами».
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersWikiMatrix WikiMatrix
В отличие от стерео- и сложных микроскопов, в конфокальном микроскопе источник видимого света исходит от лазера, который сканирует образец с помощью серии сканирующих зеркал, собирает изображение в компьютер и отображает изображение на экране.
Let' s keep goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Важнейшие товарные позиции в структуре белорусского экспорта в ЕС входят в подгруппу очень чувствительных (ткани хлопчатобумажные и льняные, нити комплексные синтетические, одежда и принадлежности одежды текстильные), чувствительных (фанера клеенная, панели деревянные фанерованные, стекловолокно, крученая проволока, тросы, шнуры без изоляции из черных металлов, отходы и лом медные), получувствительных (холодильники, морозильники и прочее оборудование, микроскопы оптические сложные), а также нечувствительных товаров (продукты переработки нефти, ящики, коробки, упаковочные корзины и другая тара из древесины, проволока и прутки из углеродистой стали, прутки из легированных сталей, уголки, фасонные профили, тракторы, приборы и устройства, применяемые в медицине, мебель для сидения и прочая и ее части
granulometryMultiUn MultiUn
Несмотря на то что молекула ДНК поразительно сложно устроена, ее диаметр всего 0,000 002 5 миллиметра и ее можно увидеть только в мощный микроскоп.
Think it was a hit on his wife?jw2019 jw2019
Важнейшие товарные позиции в структуре белорусского экспорта в ЕС входят в подгруппу очень чувствительных (ткани хлопчатобумажные и льняные, нити комплексные синтетические, одежда и принадлежности одежды текстильные), чувствительных (фанера клеенная, панели деревянные фанерованные, стекловолокно, крученая проволока, тросы, шнуры без изоляции из черных металлов, отходы и лом медные), получувствительных (холодильники, морозильники и прочее оборудование, микроскопы оптические сложные), а также нечувствительных товаров (продукты переработки нефти, ящики, коробки, упаковочные корзины и другая тара из древесины, проволока и прутки из углеродистой стали, прутки из легированных сталей, уголки, фасонные профили, тракторы, приборы и устройства, применяемые в медицине, мебель для сидения и прочая и ее части).
If you open that puss again, I' il shove my foot in itUN-2 UN-2
Сегодня я хотел бы поговорить о том, как проводятся научные исследования по такой сложной теме как поведение человека, противопоставляя поведение измерениям в космосе или то, что исследуется под микроскопом.
It' s too good to be trueQED QED
Неспециалисту будет довольно сложно отличить без микроскопа вшей от власоедов.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Аналогичное увеличение обычно получают при помощи громоздких и сложных зеркально-линзовых микроскопов.
What happens if I win this election?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Эпинефрин настолько мал, что мы никогда его не увидим, даже в микроскоп. Но мы знаем, как он выглядит, потому что он обнаруживает себя, когда мы используем сложнейшие устройства с причудливыми названиями, как, например, «спектрометр ядерного магнитного резонанса».
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutested2019 ted2019
Учитывая реальные размеры этих насекомых (около 2-3 мм в длину), разницу между особями разных видов без микроскопа заметить крайне сложно.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Оптические микроскопы являются самой старой конструкцией микроскопа и, возможно, были разработаны в их нынешней сложной форме еще в XVII веке. Базовые оптические микроскопы могут быть очень простыми, хотя существует много сложных конструкций, направленных на повышение разрешения и контрастности образца.
I will not let down my father' s dreamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Наши оригинальные и инновационные решения в сфере АСМ позволили использовать атомно-силовые микроскопы в решении самых сложных проблем нанометрологического исследования и промышленного производства.
When I had a problem, you helped me work it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.