сложный контракт на обслуживание oor Engels
сложный контракт на обслуживание
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
complex service contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Использование сложных коммерческих контрактов на обслуживание занимает все большее место в этой системе и требует специального управленческого надзора и эффективных инструментов контроля для обеспечения соблюдения поставщиком услуг установленных Организацией стандартов качества и исполнения контрактов.
In a few hours he can make a fortuneUN-2 UN-2
В процессе закупок следует учитывать расходы на контракты по обслуживанию сложных систем, а также обеспечивать надлежащую подготовку сотрудников Управления централизованного вспомогательного обслуживания.
I know, God is merciful and will pardon meUN-2 UN-2
Поскольку ННК могут сталкиваться с трудностями при добыче нефти на сложных месторождениях, они иногда кооперируются с МНК в рамках соглашений о разведке и добыче нефти или о разделе продукции, контрактов на обслуживание, сделок с обратным выкупом и других форм взаимодействия.
We' ve managed to keep it quietUN-2 UN-2
Поскольку ННК могут сталкиваться с трудностями при добыче нефти на сложных месторождениях, они иногда кооперируются с МНК в рамках соглашений о разведке и добыче нефти или о разделе продукции, контрактов на обслуживание, сделок с обратным выкупом и других форм взаимодействия
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersMultiUn MultiUn
Технический обзор и административное обслуживание 286 заключенных сложных системных контрактов большой стоимости (30 контрактов на поставку автотранспортных средств, 80 контрактов на поставку топлива, пайков и предметов снабжения, 32 контракта на проведение инженерно-технических работ, 10 долгосрочных контрактов на экспедирование грузов, контрактов на материально-техническое обеспечение и договоров морского фрахта, 100 долгосрочных договоров воздушного фрахта и контрактов, связанных с авиационными услугами, и 34 контракта в области информационных технологий и связи) для целей вспомогательного обслуживания миротворческих операций
Oh, to see her faceUN-2 UN-2
Однако ОООНКИ определила в Объединенных вспомогательных службах 36 должностей, связанных с выполнением функций постоянного характера, и эти функции не могут выполняться индивидуальными подрядчиками по контрактам на услуги по причине их сложного и конфиденциального характера, и поэтому предлагается создать 36 должностей (национальные сотрудники категории общего обслуживания), 16 из которых будут выделены для Секции воздушного транспорта, 5 — для Секции связи и информационных технологий и 15 — для Инженерной секции.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meUN-2 UN-2
Административное обслуживание и контроль и регулирование исполнения 270 заключенных сложных системных контрактов большой стоимости (26 контрактов на поставку автотранспортных средств, 77 контрактов на поставку топлива, пайков и предметов снабжения, 34 контракта на проведение инженерно-технических работ, 10 долгосрочных контрактов на экспедирование грузов, контрактов на материально-техническое обеспечение и договоров морского фрахта, 95 долгосрочных договоров воздушного фрахта и контрактов, связанных с авиационными услугами, и 28 контрактов в области информационных технологий и связи) для целей вспомогательного обслуживания миротворческих операций
if you don't do thatUN-2 UN-2
В свете вышеизложенных соображений предлагается преобразовать указанную должность сотрудника по закупкам категории временного персонала общего обслуживания (С‐3), с тем чтобы соответствующий сотрудник и впредь занимался крупными по своему объему и стоимости контрактами на фрахт морских грузовых судов, что является чрезвычайно сложным процессом и часто влечет за собой возникновение контрактных споров.
As you can plainly see, it was bloody awful!UN-2 UN-2
Большее, чем планировалось, потребление обусловлено необходимостью обеспечить электроснабжение: a) складов пайков, жилых и служебных помещений, а также пекарен в 3 секторах, в соответствии с положениями и условиями контракта на снабжение пайками с полным обслуживанием; b) новых служебных помещений и жилья в Эд-Даэйне; а также с) помещений для нового персонала базового лагеря в Эль-Фашире (в Иордании), которые были переселены из жилых помещений за пределами ЮНАМИД в Эль-Фашире из-за сложной обстановки в плане безопасности
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingUN-2 UN-2
9 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.