служба по призыву oor Engels
служба по призыву
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
conscription service
ru
Ministry of Defence of the Russian Federation - http://eng.mil.ru/en/career/conscription.htm
muster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· для имеющих высшее образование и проходящих военную службу по призыву − 12 месяцев
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseUN-2 UN-2
Потом память подсказала: тридцать лет назад в Йоркшире, в Каттерикском лагере, во время службы по призыву.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
· для проходящих военную службу по призыву − 24 месяца;
Think we better put the cuffs on him, Reece?UN-2 UN-2
граждане со средним образованием, прошедшие военную службу по призыву, – до достижения ими возраста 24 лет;
Special precautions for useUN-2 UN-2
В целях улучшения качества медицинского обслуживания военнослужащих, проходящих службу по призыву, приняты следующие меры:
But you... you made it throughUN-2 UN-2
В настоящее время получено # заявление о замене военной службы по призыву альтернативной гражданской службой
You' il never be young againMultiUn MultiUn
Ранее в Ливане была обязательная для мужчин служба по призыву сроком 1 год.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
Военная служба в Республике Беларусь подразделяется на военную службу по призыву и военную службу по контракту.
She overwhelmed me and I knew moreUN-2 UN-2
· для проходящих военную службу по призыву на кораблях, судах и в береговых частях боевого обеспечения − 30 месяцев
And where are they?UN-2 UN-2
При полной реализации программных мероприятий ФЦП планируется сократить срок военной службы по призыву до # месяцев
But he went down with the shipMultiUn MultiUn
преступления, связанные с военной службой и обязанностью прохождения военной службы по призыву;
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.UN-2 UN-2
Военная служба по призыву подразделяется на срочную военную службу и военную службу офицеров по призыву.
Run from Simon, runUN-2 UN-2
При зачислении в данные учреждения они приобретают статус военнослужащих, проходящих военную службу по призыву.
And if you should fallUN-2 UN-2
b) преступления, связанные с военной службой и обязанностью прохождения военной службы по призыву;
Liability insurance servicesUN-2 UN-2
Он принимает к сведению заявление государства-участника об отмене военной службы по призыву (статьи 2 и 16).
We both know itUN-2 UN-2
Таким образом, срок военной службы по призыву сокращен в два раза
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsMultiUn MultiUn
При зачислении в данные учреждения они приобретают статус военнослужащих, проходящих военную службу по призыву.
I figured it was a mix- up and took offUN-2 UN-2
Таким образом, срок военной службы по призыву сокращен в два раза.
My very first clientUN-2 UN-2
При полной реализации программных мероприятий ФЦП планируется сократить срок военной службы по призыву до 12 месяцев.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesUN-2 UN-2
В настоящее время получено 1321 заявление о замене военной службы по призыву альтернативной гражданской службой.
Our guests, welcome insideUN-2 UN-2
Женщины имеют право отказаться от службы по призыву в течение 90 дней после поступления на службу.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryUN-2 UN-2
Военная служба по призыву − обязательная военная служба граждан мужского пола, признанных в установленном порядке годными к ее прохождению.
So why do they put bibles in motel rooms?UN-2 UN-2
Вопросы размещения военнослужащих, проходящих службу по призыву, регулируются общевоинскими уставами Вооруженных Сил Российской Федерации.
Take the nickel and call herUN-2 UN-2
При зачислении в военно-учебные заведения курсанты приобретают статус военнослужащих, проходящих срочную службу по призыву.
What a ghastly thing to doUN-2 UN-2
дополнительное пособие к выплачиваемому из средств федерального бюджета ежемесячному пособию на детей, родители которых проходят военную службу по призыву.
It' s your homeUN-2 UN-2
614 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.