смальта oor Engels
смальта
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
smalt
smalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Смальта
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Smalt
cobalt glass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кай Криспин, какого ты мнения о новом методе обратного переноса после укладки смальты на листы в мастерской?
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
Вампиры взревели от восторга, и слух о том, что Курда Смальт шёл в бой против Арры Грацис, быстро распространился.
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
Он увидел зубра в осеннем лесу, громадного, выложенного черной смальтой и окаймленного белым цветом.
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
Единственным, кого, казалось, не тревожили темные слухи, был Курда Смальт.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
Харкат был создан из останков Курды Смальта.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Мне необходимо подняться на леса, чтобы убедиться, но мне кажется, некоторые кусочки смальты уже выкрошились.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
Он любил красивых женщин, спортивные машины, блестящие зажигалки и куртки «Смальто».
May I come closer?Literature Literature
Например, трагикомически помпезные фонтаны, отсылающие к покрытым позолотой и пестрой смальтой знаменитым фонтанам ВДНХ – порожденного сталинской эпохой воплощения грядущего коммунистического рая.
here, lloyd. this helpsCommon crawl Common crawl
Его глаза смотрят ясно, руки двигаются твердо, придирчиво выбирая смальту на стоящих перед ним подносах.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) andthe revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
Ты ведь знаешь, что смальта начала сползать к правой стороне купола, если стоять лицом к алтарю.
They' re the actors!Literature Literature
При этом материалом для фиолетового платья морской богини и темной части красного платья другой послужили смальта и керамический материал.
It' s inconvenientWikiMatrix WikiMatrix
Он ощущал непреодолимое желание трогать эту смальту, погружать в нее руки.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
Может ли он надеяться удалиться и заняться своей смальтой и этим великолепным куполом?
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
Открытие, что вампир—генерал – Курда Смальт — был предателем, в союзе с вампирцами.
It is cruel of Priest Takuan, too!Literature Literature
Теперь, что бы Криспин ни попросил, он обычно получал, по крайней мере если речь шла о смальте.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
На платформе станции установлены 9 светильников выполненных из белого мрамора и смальты (художник И. Липене).
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!WikiMatrix WikiMatrix
Собственно, таких девушек на крыше целых четыре — все они облицованы золотой смальтой и все приветствуют народ-победитель: в целом идея триумфальной композиции перекликается с монументом на павильоне «Беларусь».
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by thecontrolof wood-destroying or wood-disfiguring organismsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Из-за отсутствия должного ухода и своевременной реставрации со временем с них начала отлетать смальта.
A levy in the milk and milk products sector *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Как и на многих других павильонах ВДНХ, в оформлении «Земледелия» обильно используется смальта.
It' s going to get hotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Вечером он шел в казино. Переодевался, надевал роскошный костюм и черные очки и становился газовым миллионером, или африканским мафиози в тройке Смальто...
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Отделали фонтан золотой смальтой из глушеного цветного стекла.
be not less than # years of age; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Главка над алтарём покрыта золотой смальтой.
I just can' t believe this is really happeningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Идея сказочного изобилия выразилась в создании цветка из разноцветных сплавов, а также скульптурного декора, изображающего богатство фруктов, овощей, птиц и рыб из разных климатических поясов. Навеянный яркими образами уральских сказок П.П. Бажова, фонтан изобилует цветной смальтой и пышными скульптурными деталями.
They wanted to publish it as an article, but kept askingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Необходимую для этого смальту изготавливают в Москве и Санкт-Петербурге по авторской методике.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Его смонтировали из тонкостенных железобетонных конструкций и украсили золотистой смальтой.
I can tell you this muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.