Самат Кабирович Смаков
Samat Smakov
смак oor Engels
смак
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
palate
en
figuratively: relish; taste; liking
gusto
en
enthusiasm
Мне приятно смотреть, как вы едите с таким смаком.
It makes me happy to see you eat, with gusto.
relish
Тебе не стоило бы зачитывать это с таким смаком!
You needn't read it with such relish!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
smack · flavor · taste · flavour · savor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэты прекрасно понимают, что стихи – это их способ реализоваться, и смакуют их как могут.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
[ Смакует ] для того, чтобьы получить какой-то приз?
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучение вариантов сотрудничества между ЕМЕП и службой мониторинга атмосферы «Коперник» (СМАК)
They ' # come anywayUN-2 UN-2
Смакуй момент.
He got Yale right between the eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только, пожалуйста, не бейте, а любите, смакуйте, бережно подносите выделяемое слово и его ударный слог.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Он начинает говорить, как человек, втайне смакующий хорошую шутку.)
Who have we got here?Literature Literature
Обратите внимание: «С таким названием, как Смак (Smuckers), – это должно быть хорошо».
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
Теперь я смакую только лучший французский коньяк.
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
Каждый раз, сказав что-нибудь, она захлопывает рот и поджимает губы, словно что-то смакует.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
Или как убийца, смакующий момент.
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
Хейли повторяет мои мысли, и я закрываю глаза, смакую этот момент.
And we used to watch cable?Literature Literature
Пьет Даймонд текилу, хотя и с несколько меньшим смаком, чем можно было ожидать.
Anyone for champagne?Literature Literature
Я смакую, пробую, исследую и наслаждаюсь каждым ее аспектом, изучая сущность Франсуазы.
Subtitles:QRDL & robot#xLiterature Literature
Сейчас будет самый смак.
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ем медленно, смакую каждый кусочек, жую, пока он не растворится во рту.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
В смысле, — он делает паузу, мрачно смакует эффект, — не могу, я с кокаином, кажется, переборщил.
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
Вспоминает ли она о сексе, собачьем сексе, или просто смакует новые сложные запахи?
What are we gonna do?Literature Literature
Я закрываю глаза и смакую память об экстазе, пока меня везут назад, в «Ориентал».
I' m taking a statement on him right nowLiterature Literature
Насколько мне известно, Грозак крайне расстроился и долго и со смаком расчленял сукина сына.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
Зато можно получить полезную информацию о том, где тебе починят прохудившиеся башмаки, где можно выпить кружку пива «Суренья», где со смаком пожевать вегетарианской пищи (бифштексы из морковки!
Okay, you can' t dieCommon crawl Common crawl
Сейчас он, вероятно, наслаждается жизнью где-нибудь на острове в тропиках и смакует «Myoplex Deluxe».
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesLiterature Literature
На столе Ларса зазвенел звонок, и его секретарь, мисс Гребхорн, на этот раз уже в панике, а не со смаком, сказала:
The ruin, along the railwayLiterature Literature
Джейн поймала себя на том, что как завороженная смотрит на соблазнительный контур его губ, пока он смакует бренди.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
Потом отрезал кусок для себя и вгрызся в него, как выразилась бы Дафна, «с чавкающим смаком».
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
Я нисколько не сомневаюсь, что местные деревенские жители смакуют подобные сказки.
Eight months after that a trial date is scheduledLiterature Literature
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.