смета капиталовложений oor Engels
смета капиталовложений
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
capital budget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На развитие услуг в области здравоохранения в # году в смете капиталовложений предусмотрена сумма приблизительно в # восточнокарибских долларов
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityMultiUn MultiUn
Эти решения делаются заранее в ходе составления сметы капиталовложений и процесса долгосрочного планирования.
I can' t beiieve I let you fuck meLiterature Literature
На развитие услуг в области здравоохранения в 2006 году в смете капиталовложений предусмотрена сумма приблизительно в 600 000 восточнокарибских долларов.
See also Note # to this chapterUN-2 UN-2
Смета капиталовложений в развитие системы здравоохранения составляет приблизительно # млн. восточнокарибских долларов, а # млн. восточнокарибских долларов выделено на капитальное развитие Национального фонда здравоохранения
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonMultiUn MultiUn
Смета капиталовложений в развитие системы здравоохранения составляет приблизительно 2,2 млн. восточнокарибских долларов, а 2,7 млн. восточнокарибских долларов выделено на капитальное развитие Национального фонда здравоохранения.
I have my dress in the lockerUN-2 UN-2
Руководство должно также изучить, каким образом можно повысить стратегическое значение бюджетного процесса и бюджетного предложения, включая использование сметы капиталовложений либо предоставление долгосрочного анализа сценариев или прогноза.
What do you mean?UN-2 UN-2
Это восстановление объясняется главным образом вкладами партнеров в области развития и не означает какого-либо улучшения с точки зрения доли внутригосударственного финансирования или соотношения между пополняемым бюджетом и сметой капиталовложений
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́MultiUn MultiUn
Это восстановление объясняется главным образом вкладами партнеров в области развития и не означает какого-либо улучшения с точки зрения доли внутригосударственного финансирования или соотношения между пополняемым бюджетом и сметой капиталовложений.
A wonderful childUN-2 UN-2
В этой связи в настоящей смете предусматриваются существенные капиталовложения в инфраструктуру, которые потребуются Суду для будущего эффективного и действенного функционирования.
I didn' t know you could hate another person so muchUN-2 UN-2
В некоторых случаях смета на поездки представляется завышенной, поскольку она не учитывает капиталовложения, сделанные в прошлом в инфраструктуру информационно-коммуникационных технологий, включая видеоконференции и постоянный свободный доступ к базам данных.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesUN-2 UN-2
Смета расходов на финансируемые за счет внешних средств программ капиталовложений превышает 25 млн. долл., которые будут распределены среди 30 проектов, варьирующихся от многомиллионных проектов строительства дорог до небольших проектов на сумму порядка 20 000 долларов.
Puking his guts out, most likelyUN-2 UN-2
США, что на # процента выше сметы на # годы. В некоторых случаях смета на поездки представляется завышенной, поскольку она не учитывает капиталовложения, сделанные в прошлом в инфраструктуру информационно-коммуникационных технологий, включая видеоконференции и постоянный свободный доступ к базам данных
AbsolutelyMultiUn MultiUn
смета расходов, обусловленных необходимостью увеличения текущего объема услуг в связи с ростом численности беженцев, возникновением потребностей либо необходимостью осуществлять другие запланированные капиталовложения для поддержания, например, объектов инфраструктуры Агентства или сохранения кадрового потенциала.
Put the raccoon on the phoneUN-2 UN-2
с) смета расходов, обусловленных необходимостью увеличения текущего объема услуг в связи с ростом численности беженцев, возникновением потребностей либо необходимостью осуществлять другие запланированные капиталовложения для поддержания, например, объектов инфраструктуры Агентства или сохранения кадрового потенциала
Anyway... it seems Max has some secret from his pastMultiUn MultiUn
США; эта оценка подготовлена исходя из анализа средней стоимости зданий категории А в окрестностях средней части Манхэттена с учетом понижающего коэффициента на величину капиталовложений, необходимых для приведения зданий DC‐1 и DC‐2 в состояние категории А с таким остаточным сроком эксплуатации, который достаточен для их беспроблемной эксплуатации в течение минимум 10–15 лет; b) ориентировочной сметы необходимых расходов на капитальный ремонт, которая, как ожидается, превысит 100 млн. долл.
I guess that proves our theoryUN-2 UN-2
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.