составление сметы расходов на авиационное топливо
developing the aviation fuel budget
смета расходов oor Engels
смета расходов
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
budget of expenditure
утверждать ежегодную смету расходов, предложенную Исполнительным председателем;
To approve the annual budget of expenditures proposed by the Executive President;
cost estimate
Сметы расходов на воздушный транспорт — нереалистичное количество летных часов, включенное в смету расходов на воздушный транспорт
Aviation budgets — unrealistic flight hours included in aviation cost estimation
cost plan
Совет выражает надежду на то, что его смета расходов на 2005 год получит правильное отражение в Ежегодном призыве.
The Board hopes that its cost plan for 2005 will be reflected correctly in the next Annual Appeal.
cost sheet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Среднесрочная смета расходов по плану, намеченному на 2016 год (млрд. бурундийских франков, 2008 год)
We' ve managed to keep it quietUN-2 UN-2
Смета расходов на строительство спортзала и гостиной/библиотеки может быть исключена, если такие помещения уже имеются в наличии
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allMultiUn MultiUn
iii) [смета расходов на осуществление и обслуживание проекта в течение прогнозируемого периода действия];]
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.UN-2 UN-2
Совет выразил надежду на то, что его смета расходов на # год будет отражена в ежегодном призыве
What a little angelMultiUn MultiUn
В таблице ниже приводится смета расходов на проведение оценки и подготовку доклада об оценке.
And I' m going home to sleepUN-2 UN-2
Сводная информация об изменениях по разделам сметы расходов на двухгодичный период 2014–2015 годов
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURUN-2 UN-2
Общие сметы расходов
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingUN-2 UN-2
· Составление сметы расходов по проекту
Make zero, a little behind the centerUN-2 UN-2
По разделам сметы расходов на двухгодичный период предлагается общее штатное расписание из 10 076 должностей.
I was there the other eveningUN-2 UN-2
Они также обращали внимание на необходимость увеличения финансовой сметы расходов на техническое сотрудничество, которая является явно недостаточной
this is the script of king wiedukMultiUn MultiUn
Следует соответствующим образом уменьшить предлагаемую смету расходов на рабочую силу (1 490 человеко-месяцев для 3 456 проб).
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentUN-2 UN-2
Смета расходов на этап II (январь 2008 года - декабрь 2010 года)
I failed at every relationship I' ve ever been inUN-2 UN-2
Смета расходов по проекту включает затраты на внедрение и развертывание системы ПОР
Is anyone home?MultiUn MultiUn
Смета расходов на проведение Конференции 2010 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора
You want to come over and hear some music?UN-2 UN-2
Не предусмотренные сметой расходы были понесены по статье «Аппаратура наблюдения» (12 800 долл.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesUN-2 UN-2
Рассмотрев представленную Саудовской Аравией смету расходов, Группа сократила издержки на местный транспорт, размещение и авиабилеты, применяя стандартные ставки.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedUN-2 UN-2
Нереалистичное количество летных часов, включенное в смету расходов на воздушный транспорт
Her mother comes here every yearUN-2 UN-2
Смета расходов на период с 1 января по 31 декабря 2001 года
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantUN-2 UN-2
Смета расходов на строительство спортзала и гостиной/библиотеки включает стоимость транспортировки и строительных работ.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableUN-2 UN-2
е Смета расходов на # год включает взнос правительства Кипра на сумму в # долл
She' s not answering the doorMultiUn MultiUn
Комитет предлагает Миссии учитывать это обстоятельство при подготовке сметы расходов
Now, I figure your end of the score was at least three G' sMultiUn MultiUn
Смета расходов на # год
Got to start taking better care of ourselvesMultiUn MultiUn
Подробная смета расходов
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.UN-2 UN-2
По данным Секретариата, бюджетные ассигнования (на данном этапе без сметы расходов) могут потребоваться на:
It' s probably just guiltUN-2 UN-2
В разделе III выше приводится подробная информация об основных факторах, применявшихся при исчислении сметы расходов.
Well, I think notUN-2 UN-2
11258 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.