снижать скорость oor Engels
снижать скорость
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
down
Теряя уклон, реки снижают скорость и теряют свою разрушительную силу.
As the land flattens out rivers slow down and lose their destructive power.
slow down
en
to reduce speed
Теряя уклон, реки снижают скорость и теряют свою разрушительную силу.
As the land flattens out rivers slow down and lose their destructive power.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Клей пристыдил меня, поэтому я снижаю скорость и паркуюсь возле общежития через пятнадцать минут.
You want this?!Literature Literature
Жара быстро снижала скорость Билли и Уэйна.
Tell her we just recently lost our pet snakeLiterature Literature
Эффект оцепенения снижает скорость перемещения вашего персонажа.
No, we can' t leaveCommon crawl Common crawl
Огни скорой на пристани дали мне ориентир, и я начала снижать скорость по мере нашего приближения.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
Часть газа уходит через тридцать отверстий, это глушит звук и снижает скорость пули до дозвуковой.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
А вот недостаток физической активности снижает скорость передачи электрических импульсов от нейрона к нейрону.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
В рекордно короткое время я достигаю воды, но не снижаю скорости, даже когда меня ударяет первой ледяной волной.
And what boat is this?Literature Literature
— Челнок не снижает скорости и не меняет курса.
Concentrate on itLiterature Literature
Не снижайте скорость, Сулу
I' ve been here for yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Он не снижал скорость главным образом потому, что ему нравилось, как руки Эйсли обнимали его.
You' re talking to meLiterature Literature
Я не оглядывался – я видал, как быстр Эль Ниньо, и не хотел снижать скорости даже на секунду.
There, things are more limitedLiterature Literature
Калторп не снижал скорости, и яхта отлично слушалась его руки.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
Не снижать скорости, схватите его и не давайте уйти в варп!
That' s right, son, goodLiterature Literature
Они снижают скорость.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вблизи пешеходных переходов водители обязаны снижать скорость движения.
In reverie,... a delicate strangerUN-2 UN-2
Она на взводе, когда вы снижаете скорость, и если вы опускаетесь ниже установленной высоты – БАБАХ!
I' il take care obitLiterature Literature
Глава 25 Когда я проснулась, высоко в небе стояла полная луна, и Джексон только сейчас начал снижать скорость
Where are you from?Literature Literature
Добавьте скорость, снижайте скорость, или увеличения скорости, снижения задержек - увеличение использования.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesQED QED
— Мы постепенно снижаем скорость по мере приближения к нашей планете.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
Но к его величайшему удивлению трейлер наконец-то начал снижать скорость.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Literature Literature
В следующий раз не буду снижать скорость.
An intruder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известно, что алкоголь снижает скорость реакции автомобилиста на изменение дорожной ситуации.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
Вмешательство не требовалось, потому что «хайлендер» уже снижал скорость.
It' s morningLiterature Literature
Он потянулся ко мне, но я уже побежала по улице и замахала снижавшему скорость такси.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
Это снижает скорость вращения, и кровь сворачивается.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mLiterature Literature
525 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.