снижать рейтинг oor Engels
снижать рейтинг
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
downgrade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или можешь снижать рейтинги в каких-нибудь других новостях.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если рейтинговое агентство снижает рейтинг страны, то стране приходится платить больше, чтобы занять деньги на международных рынках.
Who makes out with their wife?ted2019 ted2019
Как правило, участие страны в войне снижает рейтинг президента.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprisesand providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
В тот момент Европа была в самом разгаре кризиса, и все новости были только о том, как рейтинговые агентства США снижают рейтинги европейских стран.
You mind if I check my e- mail?ted2019 ted2019
Кроме того, многие политические силы, входящие в состав АНК, обвиняют Тер-Петросяна в бездействии, считая, что пассивность конгресса на фоне активной деятельности АРФД, снижает рейтинг АНК.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duCommon crawl Common crawl
Кроме того, если рейтинговые агентства будут слишком рьяно снижать рейтинги заемщиков, которые сталкиваются с определенными проблемами финансирования, они могут дополнительно обострить изначальную проблему и подтолкнуть заемщиков к дефолту.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesUN-2 UN-2
Агентство «Standard & Poor’s» снижает кредитный рейтинг правительства США, лишив его высшей отметки AAA.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Исследование Альтмана и Намакера показало, что по мере приближения дефолта рейтинг снижается.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Literature Literature
Считалось, что его рейтинги систематически падают, поскольку более молодые зрители всё чаще переходят на цифровые медиа, а ежегодные рейтинги снижаются до 29 %.
Knockout Ned believes that the war will continueWikiMatrix WikiMatrix
Если игрок успешно выполняет задания, рейтинг увеличивается, а если игрок часто делает ошибки, рейтинг снижается и игрок потеряет сердца, что может привести к потере заложников.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?WikiMatrix WikiMatrix
Однако рейтинги снижались по мере продолжения шоу и в конце концов привели к его отмене в начале 2007 года, несмотря на онлайн-петицию, собравшую более 700.000 подписей.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleWikiMatrix WikiMatrix
Такие показатели предопределяют отличные кредитные рейтинги и соответственно снижают издержки при влечения капитала.
Joey, what do we do?Literature Literature
— Не волнуйся, Джой жаловалась, что рейтинг ее программы снижается.
I' m going to put you right in hereLiterature Literature
Он далее подчеркнул, что МФМПИ имеет стабильный кредитный рейтинг ААА, что снижает расходы по кредитованию (вследствие наличия суверенных гарантий).
Where' s the epinephrine?UN-2 UN-2
Первый сезон Pop Idol был достаточно успешным, в прочем, как и второй, но к финалу рейтинги начали резко снижаться.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notWikiMatrix WikiMatrix
Низкий уровень долга, высокая ликвидность и превосходные финансовые показатели снижают кредитный риск на этом уровне рейтинга.
You look olderCommon crawl Common crawl
По мнению комментаторов, полезность как рейтингов, так и знаков доверия может снижаться в результате действий недобросовестных участников, которые могут скрывать свои личные данные и использовать фиктивные рейтинги или создавать поддельные знаки доверия.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableUN-2 UN-2
S&P продолжает снижать рейтинги квазисуверенных компаний
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moody's снижает рейтинги БТА
Why would she hide them from him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moody's снижает рейтинги БТА
It' s before six.I' ve gotta goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moody's снижает рейтинги БТА — Экономика и процентные ставки / Кредитный рынок и рынок корпоративного долга, Банки / БТА
Come on, get dressedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
по данному вопросу, а также по вопросу о сделках с аффилированными сторонами и структуре собственности снижаются присуждаемые компанией "Стандард энд Пурс" рейтинги для некоторых российских компаний, практика которых в ином отношении вполне сопоставима с оптимальной международной практикой.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentUN-2 UN-2
Он рассмотрел также некоторые широко распространенные возражения против учета по справедливой стоимости, которые включают в себя привнесение неприемлемых ошибок измерения, парадокс, заключающийся в признании прироста стоимости в условиях, когда рейтинг задолженности компании снижается, высокие издержки, сопряженные с получением цен на основе справедливой стоимости, а также процикличность.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationUN-2 UN-2
Он высказал мнение, что ставка по шкале взносов отражает относительную платежеспособность государств-членов и поэтому может повышаться или снижаться в зависимости от изменений в их относительном рейтинге по шкале.
What happened?UN-2 UN-2
Неравенство оказывает серьезное воздействие на рейтинг показателей развития человеческого потенциала, который, если учитывается показатель уровня неравенства, снижается на 26,1 процента.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''UN-2 UN-2
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.