там наверху́ oor Engels
там наверху́
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
up there
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они содержат его в недостаточной чистоте, и голоса там, наверху, хотят, чтобы вы делали плохие вещи.
So she can change appearance at will?Literature Literature
– Ты там, наверху, я знаю, сука!
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
Там, наверху, много таких высоких созданий?
I wanna show you this roomLiterature Literature
Я только и мечтала оказаться там наверху вместе с ними.
You better hurry upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что там наверху?
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звезды закрыты густыми облаками, но все-таки они горят там, наверху.
Unknown argument typeLiterature Literature
Там, наверху, люди не умирают, м-р Гарретт.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—«Путь к вершине может быть крут, но воздух там, наверху, чист, и только с вершины видно далеко».
well, do you mind me asking why?Literature Literature
— Хью, — начала она, — как я уже попыталась тебе объяснить там, наверху, в наших отношениях ничего не изменится.
You shouldknow that better than ILiterature Literature
Все объекты исследования находились там, наверху, а мы с нашими приборами пребывали здесь, внизу.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
Он понятия не имел, долго ли проспал в подземном переходе, и не знал, какая там, наверху, погода.
The PresidentLiterature Literature
Но вы же там наверху не смотрите телесериалы
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreopensubtitles2 opensubtitles2
Что ты делаешь там наверху?
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это моя дочь. 13 Огни — Там наверху кафетерий, — сказал Шон.
OrthodonticsLiterature Literature
– Я проверю там наверху тоже, обещаю, – сказал Тролле и удалился.
So I guess we' il see you then?Literature Literature
Я не хочу знать, что там, наверху.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
Там наверху около десяти этих штук.
Boats are in the marinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что там, наверху, происходит?
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, наверху, засели трое мужчин с пистолетом, там они должны были и остаться.
I was standing over her, WaltLiterature Literature
Там, наверху, я мог различить только силуэт маркграфа Бретонской Марки.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
Как ты думаешь, там, наверху, случайно не замок?
I' d rather get laidLiterature Literature
Я думаю он там наверху.
Waiting for you to come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и как там, наверху?
Do you want to buy a ring?QED QED
«Как это было бы красиво, – думала Хелен, – если б не Милош там, наверху, со своей кровоточащей ногой...»
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
— Тише, там, наверху, — ответил он и рявкнул на собравшихся. — Дорогу сеньору Петручо и его женщине!
First they take a turn, then they return homeLiterature Literature
2705 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.