и тут и там
here and there
Там oor Engels
Там
ru
Там, где мечтают зелёные муравьи
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Where Angels Fear to Tread
ru
Там, где даже ангелы боятся появиться (фильм)
en
Where Angels Fear to Tread (film)
Where the Green Ants Dream
ru
Там, где мечтают зелёные муравьи (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
там
ru
То место.
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
there
en
in or at that place
Том заглянул под кровать посмотреть, не там ли второй тапочек.
Tom looked under the bed to see if the other slipper was there.
over there
en
in that place
Девочка, которая гуляет вон там, — моя дочь.
The girl walking over there is my daughter.
yonder
en
in a distant, indicated place
Как там у вас идёт окопная жизнь?
So how's things in yonder trench?
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beyond · you · therein · across · out there · yon · future · distance · thereat · genitals · other side · at that place · that far · that much · that point · the distance · the other side
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Мама, там не было сорока миллионов.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
Плевать, что ты там затеваешь, не втягивай Нордов в это.
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я звонила в офис и там ответили, что он ушел домой раньше.
The skin tore to the left when Wade stuck his bladein to make his signatureLiterature Literature
Я уверена, что там не очень много евреев
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assopensubtitles2 opensubtitles2
– Я видел их одним из своих других элементов там, в долине.
I have my dress in the lockerLiterature Literature
Там сказано, Корк взят и весь юг Ирландии в руках Освободителей.
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
Мне рассказывали про город, который находится там, и я решил, что это и есть Танелорн.
He chooses to dieLiterature Literature
Нет, там внутри.
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, там это тоже было
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gopensubtitles2 opensubtitles2
До тех пор пока Пауэлл и Барнс где то там, Виктория была в опасности. - Скоро котенок.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
Я осушила четвертую чашку пунша, желая, чтобы вместо него там был налит крепкий алкоголь.
You' ilfucking handle what?Literature Literature
Никто не знал, что он там живет.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
— Но все равно, что бы там ни делали братья Нельсон, нас это не касается.
I don' t want to be buried in oneLiterature Literature
Там моя фотография – очень приличная, десятилетней давности.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
Там некогда было туземное поселение под названием Сингапура, что в переводе с санскрита означает Город львов.
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
Если не находишь страницы с ключевыми словами или подкатегории, относящиеся к текстам на твоей странице, можешь предложить и создать свои собственные страницы с ключевыми словами или подкатегории связанные с "...digital..." и можешь добавить свои контекстуальные листинги там, бесплатно и в реальное время.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsCommon crawl Common crawl
– Там, сэр. – Шепот исходил от одной из глубоких теней, с которой почти целиком сливалась эта женщина.
Mmm, good soupLiterature Literature
– Там увидим, – говорит Флора. – Зависит от того, насколько интересным это будет.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Даже если кто-нибудь услышит тебя, то не сможет войти, потому что все, что снаружи, там и остается.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetLiterature Literature
Он договорился с семьей, которая живет там теперь, и они разрешили нам посмотреть дом
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Literature Literature
А с моей точки зрения там, где нет пострадавшей стороны, не может быть и угрызений совести.
If we meet before, you call me JulioLiterature Literature
— Патологоанатом смог сказать только, что она пролежала там мертвой примерно неделю.
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
Он попросил Полин взять там и некоторые его вещи, но кое-чего она не нашла.
Listen... at the moment there' s a war in YemenLiterature Literature
Иногда Гэнси забывал, насколько ему нравилась школа, и как ему там было хорошо.
Nothing' s going onLiterature Literature
Ну ты точно не беременна, значит, покупаешь кому-то подарок, либо ты непонятно с чего решила, что... главное купить, а там всё само появится.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
244 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.