поступив на работу, поселиться там же
to be a live-in employee · to live in · to live with
там же oor Engels
там же
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
ibid.
en
abbreviation of ibidem
ibid.
in the same place
ibidem
приняла меры по предотвращению загрязнения подземных вод (там же, (k
It has taken measures to prevent the pollution of groundwaters (ibidem, (k
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Там же, с. 12) Соломоново решение Тогда пришли две женщины-блудницы к царю и стали пред ним.
You can get a jobLiterature Literature
Там же, Tafel 7, Abbildung 22.
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
Там же, в Рамаллахе, израильские расстрельные отряды обстреляли в центре города автомобиль, убив одного из пассажиров
And if somebody sees her they ought to go to the police?MultiUn MultiUn
О его тюремном заключении см. там же, 106.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
Господин Грюн: «В Испании он хочет прорыть канал от Мадрида до моря» (там же).
Because of the ChlamydiaLiterature Literature
Там же, где мы имеем действительное общение, это последнее следует считать независимым от общества» (стр.
If I kiss you, it' il make the sun go downLiterature Literature
«Там же все лгут, и что в этом интересного?» – серьезным тоном говорит он.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Слово "сделки" исключено на основании решения Рабочей группы (там же, пункт
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentMultiUn MultiUn
одной должности категории общего обслуживания (прочие разряды), Группа лингвистического вспомогательного обслуживания, Вена (там же).
Just a damn minute!UN-2 UN-2
Там же прямо как Версаль, везде служанки всякие бегают.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanLiterature Literature
Там он излечился, но там же познакомился с группой людей.
For a growing girlLiterature Literature
Там же были заточены киклопы [687].
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meCommon crawl Common crawl
– Ваша географическая программа установит, живет убийца там же, где наш вандал, или нет?
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Сейчас конверты лежали справа, на маленьком столике, там же, куда она поставила чай со льдом.
Look, Betty, I don' t care about thatLiterature Literature
Там же были сочинения Стокера, М.
And I' m not being paranoiLiterature Literature
d Там же, пункт # (c
Who' s gonna pay the most for you now?MultiUn MultiUn
Но там же флаг!
Lotte is my sister... and my biggest fanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна должность класса Д # начальник, канцелярия Генерального директора, Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби (там же, пункт
What' s going on?MultiUn MultiUn
По мнению правительства Соединенного Королевства, Комиссии следует ограничиться статьей 30 и исключить статьи 47–50 (там же, стр.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessUN-2 UN-2
Там же, где мы сейчас.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands thatare specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
с Там же, Дополнение No # ( # (том IV
You can' t live on President Coty' s smileMultiUn MultiUn
Там же закреплены положения о необходимости улучшения гуманитарной ситуации и о бескомпромиссной борьбе с террористами.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at scenemid.ru mid.ru
Там же остались и терзания по поводу Берри Григсби и его собственного будущего.
It is all false!Literature Literature
И в медицине специализировались там же?
Hey, let me ask you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В комнате находилась мисс Кейн, почти там же, где он оставил ее, но теперь с непокрытой головой.
I gotta stop himLiterature Literature
27394 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.