там наверху́
up there
там oor Engels
там
ru
То место.
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
there
en
in or at that place
Том заглянул под кровать посмотреть, не там ли второй тапочек.
Tom looked under the bed to see if the other slipper was there.
over there
en
in that place
Девочка, которая гуляет вон там, — моя дочь.
The girl walking over there is my daughter.
yonder
en
in a distant, indicated place
Как там у вас идёт окопная жизнь?
So how's things in yonder trench?
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beyond · you · therein · across · out there · yon · future · distance · thereat · genitals · other side · at that place · that far · that much · that point · the distance · the other side
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Там
ru
Там, где мечтают зелёные муравьи
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Where Angels Fear to Tread
ru
Там, где даже ангелы боятся появиться (фильм)
en
Where Angels Fear to Tread (film)
Where the Green Ants Dream
ru
Там, где мечтают зелёные муравьи (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Мама, там не было сорока миллионов.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidLiterature Literature
Плевать, что ты там затеваешь, не втягивай Нордов в это.
You' re luckyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я звонила в офис и там ответили, что он ушел домой раньше.
And I' m going home to sleepLiterature Literature
Я уверена, что там не очень много евреев
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
– Я видел их одним из своих других элементов там, в долине.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Там сказано, Корк взят и весь юг Ирландии в руках Освободителей.
The fire probably started right thereLiterature Literature
Мне рассказывали про город, который находится там, и я решил, что это и есть Танелорн.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLiterature Literature
Нет, там внутри.
Whatever he offers you, I' il double itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, там это тоже было
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketopensubtitles2 opensubtitles2
До тех пор пока Пауэлл и Барнс где то там, Виктория была в опасности. - Скоро котенок.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotLiterature Literature
Я осушила четвертую чашку пунша, желая, чтобы вместо него там был налит крепкий алкоголь.
Then we' il make an appointment at the genetics labLiterature Literature
Никто не знал, что он там живет.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
— Но все равно, что бы там ни делали братья Нельсон, нас это не касается.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Там моя фотография – очень приличная, десятилетней давности.
And I was over came unexplain of a sense of griefLiterature Literature
Там некогда было туземное поселение под названием Сингапура, что в переводе с санскрита означает Город львов.
Missile is armed and hotLiterature Literature
Если не находишь страницы с ключевыми словами или подкатегории, относящиеся к текстам на твоей странице, можешь предложить и создать свои собственные страницы с ключевыми словами или подкатегории связанные с "...digital..." и можешь добавить свои контекстуальные листинги там, бесплатно и в реальное время.
Something I can feedCommon crawl Common crawl
– Там, сэр. – Шепот исходил от одной из глубоких теней, с которой почти целиком сливалась эта женщина.
Review of use of allowancesLiterature Literature
– Там увидим, – говорит Флора. – Зависит от того, насколько интересным это будет.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLiterature Literature
Даже если кто-нибудь услышит тебя, то не сможет войти, потому что все, что снаружи, там и остается.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
Он договорился с семьей, которая живет там теперь, и они разрешили нам посмотреть дом
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
А с моей точки зрения там, где нет пострадавшей стороны, не может быть и угрызений совести.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
— Патологоанатом смог сказать только, что она пролежала там мертвой примерно неделю.
Why did you leave him?Literature Literature
Он попросил Полин взять там и некоторые его вещи, но кое-чего она не нашла.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
Иногда Гэнси забывал, насколько ему нравилась школа, и как ему там было хорошо.
What' s the perch taste like?Literature Literature
Ну ты точно не беременна, значит, покупаешь кому-то подарок, либо ты непонятно с чего решила, что... главное купить, а там всё само появится.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
244 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.