таможенное пространство oor Engels
таможенное пространство
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
customs area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пробрасывается идея фактического вычленения области из российского правового и таможенного пространства.
His heart said something to minemid.ru mid.ru
Косово будет и впредь функционировать как единое таможенное пространство.
EEC TYPE APPROVALUN-2 UN-2
Косово будет и впредь функционировать как единое таможенное пространство
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manMultiUn MultiUn
Совет подтвердил, что Косово является единым таможенным пространством.
You can take the call at the lobby phone over thereUN-2 UN-2
Являясь третьим государством в отношениях с Европейским союзом, Монако интегрировано в Европейское таможенное пространство и ввело в обращение евро в качество своей валюты.
I got new legsUN-2 UN-2
Вопрос: До 1 июля, когда будет создано единое таможенное пространство, остается совсем немного времени, однако некоторые актуальные для Белоруссии вопросы еще не решены.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %mid.ru mid.ru
В частности, Совет выявил следующую таможенную процедуру, применяющуюся в западно-восточном направлении, которая, по-видимому, не является обычной для двух стран, имеющих единое таможенное пространство
Fuck you for not wearing a ringMultiUn MultiUn
В частности, Совет выявил следующую таможенную процедуру, применяющуюся в западно-восточном направлении, которая, по-видимому, не является обычной для двух стран, имеющих единое таможенное пространство.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?UN-2 UN-2
� Договор от 29 марта 1921 года между Швейцарией и Лихтенштейном о включении Княжества Лихтенштейн в Швейцарское таможенное пространство и Соглашение от 2 мая 1992 года о Европейском экономическом пространстве.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?UN-2 UN-2
МООНК в состоянии обеспечить наиболее эффективное содействие достижению этих целей, оказывая явную поддержку присутствию косовских таможенников на контрольно-пропускных пунктах на границе и подчеркивая, что Косово является единым таможенным пространством.
Keep an eye on himUN-2 UN-2
Правительство ФРГ фактически дистанцировалось, в частности, от "неизвестных ему идей" создания на базе Калининградской области некоего еврообразования "Пруссия" в географических границах бывшей Восточной Пруссии или вычленения области из правового и таможенного пространства России.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationmid.ru mid.ru
Мой Специальный представитель в консультации с соответствующими субъектами определит организационную структуру, позволяющую Косово по-прежнему функционировать в качестве единого таможенного пространства, что будет предусматривать гарантии сохранения присутствия международных таможенников в соответствующих пунктах таможенного контроля
Mornin ', HarveMultiUn MultiUn
Мой Специальный представитель в консультации с соответствующими субъектами определит организационную структуру, позволяющую Косово по‐прежнему функционировать в качестве единого таможенного пространства, что будет предусматривать гарантии сохранения присутствия международных таможенников в соответствующих пунктах таможенного контроля.
What an inspiration you' ve been to us allUN-2 UN-2
Именно Соединенное Королевство, а не Испания соорудило в # году «кордон», который отрезал Гибралтар от общего таможенного пространства и исключил его из согласованного таможенного режима, и именно оно стремилось обеспечить охрану границ присоединением к Шенгенскому соглашению
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?MultiUn MultiUn
Канадские меры контроля в отношении товаров, находящихся в процессе транзита или трансграничного перемещения через канадские территориальные воды, воздушное пространство или территорию, применяются в тех случаях, когда перевозка прекращается или когда товары попадают в таможенное пространство Канады.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceUN-2 UN-2
Будучи участником крупных региональных объединений, Казахстан убежден, что вопрос создания общих экономических, торговых и таможенных пространств является одним из ключевых в усилиях развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, по преодолению негативных последствий, вызванных их географическим положением
Shut up, all of youMultiUn MultiUn
Движение декларирует, что каждая республика будет самостоятельно реализовывать свою внутреннюю и внешнюю политику, но все вместе будут обеспечивать себя коллективной безопасностью, совместно будут охранять внешнюю границу, будут иметь единое таможенное пространство и денежную единицу и тому подобное.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.WikiMatrix WikiMatrix
Будучи участником крупных региональных объединений, Казахстан убежден, что вопрос создания общих экономических, торговых и таможенных пространств является одним из ключевых в усилиях развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, по преодолению негативных последствий, вызванных их географическим положением.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesUN-2 UN-2
Эти штампы, признанные приемлемыми моим Специальным представителем, поскольку они содержат ссылку на единое таможенное пространство Косово и отражают взятый МООНК на вооружение нейтральный в отношении статуса подход, предназначены для использования на сертификатах происхождения, которые позволяют властям участников СЕФТА установить происхождение партий товаров
No- one knows who he is, or what he looks likeMultiUn MultiUn
Эти штампы, признанные приемлемыми моим Специальным представителем, поскольку они содержат ссылку на единое таможенное пространство Косово и отражают взятый МООНК на вооружение нейтральный в отношении статуса подход, предназначены для использования на сертификатах происхождения, которые позволяют властям участников СЕФТА установить происхождение партий товаров.
we rush these fucks and beat the shit out of emUN-2 UN-2
Вопрос: Как в российской политике сочетаются усилия по укреплению СНГ, по созданию единого экономического и таможенного пространства со стремлением России вступить в ВТО, с заявленным стремлением других членов СНГ развивать более тесные связи с европейскими странами, вступать в Евросоюз, созданием региональных организаций типа ГУУАМ, ЕврАзЭс?
That' s how men get aheadmid.ru mid.ru
Положительным моментом является то, что Бурунди приняла участие в пятнадцатом очередном Саммите глав государств Восточноафриканского сообщества, который состоялся 30 ноября в Кампале и на котором был одобрен протокол о создании Восточноафриканского валютного союза и была принята рекомендация о введении единого таможенного пространства с 1 января 2014 года.
You know I had nothing to do with thatUN-2 UN-2
Речь идет о том, что на пространстве СНГ действуют Таможенный союз, ЕврАзЭС, формируется Единое экономическое пространство (ЕЭП).
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itmid.ru mid.ru
Такая логика применима и к пространству Евросоюза, и к пространству СНГ, где развивается интеграция в рамках ЕврАзЭС, Таможенного союза, Единого экономического пространства.
even if i couldmid.ru mid.ru
Окончательное решение данной проблемы будет состоять в объединении таможенных зон обеих стран в единое пространство и в придании Таможенному союзу законного статуса
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibMultiUn MultiUn
277 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.