таможенное сопровождение oor Engels
таможенное сопровождение
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
customs convoy
Указанная ситуация приводит к необходимости совершения в отношении таких товаров дополнительных таможенных операций, в том числе связанных с организацией таможенного сопровождения.
Such situations result in additional customs operations on such goods, including those of customs convoy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые страны транзита считают необходимым "таможенное сопровождение"
Which car should we both take, Colonel?MultiUn MultiUn
Применение таможенного сопровождения для литовских транспортных операторов в Беларуси
Perhaps I could come, tooUN-2 UN-2
Возможны все варианты, за исключением таможенного сопровождения.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsUN-2 UN-2
Применение предписаний о таможенном сопровождении на Украине
I can get those in a couple of daysMultiUn MultiUn
ИСМПД принял к сведению, что МСАТ проводит обзор положения в транспортной отрасли в связи с таможенным сопровождением.
I see Okay I' il call him directlyUN-2 UN-2
перевозку МДП разрешается продолжать, но только при таможенном сопровождении
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]MultiUn MultiUn
Осуществление таможенного сопровождения в Украине
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASUN-2 UN-2
Таможенное сопровождение, систематически требуемое в некоторых странах
May Allah bless your dayMultiUn MultiUn
Перевозка полуприцепов и контейнеров через Балтийское море Таможенное сопровождение, систематически требуемое в некоторых странах
That' s the boy, LouUN-2 UN-2
ПРИМЕНЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЙ О ТАМОЖЕННОМ СОПРОВОЖДЕНИИ
Anybody got some antibacterial gel?MultiUn MultiUn
Таможенное сопровождение, систематически требуемое в некоторых странах;
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gUN-2 UN-2
Такая ситуация повлекла за собой чрезмерное использование таможенного сопровождения в некоторых странах
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationMultiUn MultiUn
Применение таможенного сопровождения в Беларуси и Российской Федерации
It' s a good listUN-2 UN-2
- перевозку МДП разрешается продолжать, но только при таможенном сопровождении
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultUN-2 UN-2
А. ТАМОЖЕННОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyUN-2 UN-2
ИСМДП также просил таможенные органы Беларуси передать Совету информацию о тарифных ставках на таможенное сопровождение в Республике Беларусь
Okay, I just want to talk to you for a secondMultiUn MultiUn
Рынкевич (Беларусь) представила Совету информацию о тарифных ставках на таможенное сопровождение в Республике Беларусь
What about you?You had us back in that office a week after he passedMultiUn MultiUn
Кроме того, Новгородская таможня, учитывая нестандартную ситуацию, приняла решение о необходимости таможенного сопровождения
There is a treatmentMultiUn MultiUn
не требуется таможенное сопровождение
Won' t you come in and have a moccaccino?MultiUn MultiUn
Если свидетельство о допущении недействительно или если перевозчик не согласился на таможенное сопровождение
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingMultiUn MultiUn
Такая ситуация повлекла за собой чрезмерное использование таможенного сопровождения в некоторых странах.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usUN-2 UN-2
ИСМДП также просил таможенные органы Беларуси передать Совету информацию о тарифных ставках на таможенное сопровождение в Республике Беларусь.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
Некоторые страны транзита считают необходимым "таможенное сопровождение".
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howUN-2 UN-2
После окончания прошлой сессии Секретарь МДП просил Государственный таможенный комитет (ГТК) Беларуси пересмотреть вопрос об использовании таможенного сопровождения.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitUN-2 UN-2
284 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.