таможенное право oor Engels
таможенное право
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
customs by-law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Таможенное право
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
customs law
en
affect all regulations about tariffs
Вместе с тем в своем первом докладе Аргентина предложила своих экспертов по экстрадиции и таможенному праву и практике.
In its first report, moreover, Argentina offered to provide experts in the areas of extradition and customs law and practice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пограничные формальности и таможенные правила
This girl has problemsUN-2 UN-2
Отсутствие серьезных или неоднократных нарушений таможенных правил или налогового законодательства
I' il take a shower.I' il leave on my own laterUN-2 UN-2
Приложение 9, часть III, статья 1 b): отсутствие серьезных или неоднократных нарушений таможенных правил или налогового законодательства
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentUN-2 UN-2
Впервые ли упоминается наименование данного держателя книжки МДП в связи с подобным нарушением таможенных правил?
We' re just asking for professional courtesyUN-2 UN-2
отсутствие серьезных или неоднократных нарушений таможенных правил или налогового законодательства;
Why is it centred out?UN-2 UN-2
(d) Отсутствие серьезных или неоднократных нарушений таможенных правил или налогового законодательства в стране учреждения.
But everybody kills themselves in ScandinaviaUN-2 UN-2
Эти действия не противоречат положениям Таможенного кодекса о контрабанде или нарушении таможенных правил.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherUN-2 UN-2
Одним из необходимых условий эффективности работы международных перевозчиков является стабильность таможенных правил, которой добиться весьма желательно
Would you mind telling me why you couldn' t make some?MultiUn MultiUn
Характерно, что американские таможенные правила в области искусства допускают исключения лишь в двух случаях.
It never did matterLiterature Literature
Контроль за соблюдением таможенных правил при перемещении товаров через белорусскую границу
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.UN-2 UN-2
меры по линии таможенной службы # изъятий из таможенных правил
Why do you think I ride alone?MultiUn MultiUn
Нужно соблюдать таможенные правила.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
Письмо Таможенной администрации Швейцарии от 6 октября 2014 года, в котором указывается на отсутствие нарушений таможенных правил
Come on, they were at the same college at the same timeUN-2 UN-2
Он получил повестку в суд за нарушение таможенных правил, а я ему просто помогаю
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsopensubtitles2 opensubtitles2
Со своей стороны, правительство Эфиопии продолжает применять таможенные правила к некоторым грузам МООНЭЭ
We thank you for honouring our House with your visit.MultiUn MultiUn
Представитель Российской Федерации привлек внимание членов Комитета на введение новых таможенных правил в портах въезда.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayUN-2 UN-2
d) Отсутствие серьезных или неоднократных нарушений таможенных правил или налогового законодательства.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assUN-2 UN-2
Я обязан их задать — сама понимаешь, все эти таможенные правила пересечения границ.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
Таможенные правила и формальности
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.UN-2 UN-2
После получения рекомендаций Комитета Государственное таможенное управление Республики Македонии подготовило и распространило свои таможенные правила, которые соответствуют резолюции
Deckert.He set us upMultiUn MultiUn
Отсутствие серьезных или неоднократных нарушений таможенных правил или налогового законодательства.
Tell me what you thinkUN-2 UN-2
Таможенные правила необходимо обновить, с тем чтобы обеспечить их совместимость с уже существующими технологическими возможностями.
I think I' d like thatUN-2 UN-2
Государства подчеркивают важность координации при осуществлении экспортного контроля и таможенных правил.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andUN-2 UN-2
отсутствие серьезных или неоднократных нарушений таможенных правил или налогового законодательства в стране учреждения.
What' s this nurse thing?UN-2 UN-2
1986 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.