таможенное оформление документов oor Engels
таможенное оформление документов
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
customs clearance documents
ru
в контексте
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фирма "FORWER Logistics" была создана и зарегистрирована в мае 2000 года, специализация: «оформление таможенных и сопроводительных документов».
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceCommon crawl Common crawl
Карнет – Международный таможенный документ, облегчающий оформление временного импорта в иностранные государства.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementCommon crawl Common crawl
Беспроблемное и быстрое оформление всех таможенных документов выделяет нашу фирму. Мы являемся крупнейшим экспортером в США, Европу, Австралию, Азию и Африку.
Far in #, when the Yes, thatCommon crawl Common crawl
Предлагаем оформление всех необходимых таможенных документов для выполнения процедур по импорту и экспорту, а также необходимой документации для оформления транзитных грузов (автотранспорт, морской транспорт).
Now you rememberCommon crawl Common crawl
увеличение сборов за простой и хранение в связи с задержками при оформлении документов по таможенной очистке в Афганистане;
This little party has made me feel # years youngerUN-2 UN-2
Система позволяет обрабатывать документы на транзитные грузы, такие, как книжки МДП, а также обеспечивает полную интеграцию процедур транзитных перевозок в процесс таможенного оформления с помощью документов транзитных перевозок, создаваемых на основе транспортных накладных и экспортных деклараций.
What' s in the air is you' re losing moneyUN-2 UN-2
Система позволяет обрабатывать документы на транзитные грузы, такие, как книжки МДП, а также обеспечивает полную интеграцию процедур транзитных перевозок в процесс таможенного оформления с помощью документов транзитных перевозок, создаваемых на основе транспортных накладных и экспортных деклараций
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goMultiUn MultiUn
Поскольку этот объект является как бы дополнительными воротами порта Танджунг-Приок, оформление портовых и таможенных документов осуществляется в Сикаранге.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.UN-2 UN-2
К числу применяемых приемов фальсификации документов на границах Демократической Республики Конго относятся такие мошеннические уловки, как повторное использование таможенных документов, оформление срочных требований на отгрузку задним числом и использование фальшивых сертификатов анализа
next appointmentMultiUn MultiUn
Профессионализм служб Экспоцентра и его дочерних компаний обуславливает четкую логистику организации выставок и обеспечивает оперативное оформление таможенных документов, разгрузку и погрузку оборудования, его монтаж и подключение, а также бесперебойную работу оборудования во время выставки.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Common crawl Common crawl
В идеале договаривающиеся стороны субрегионального соглашения могли бы предусмотреть простую процедуру, не включающую выплаты таможенных пошлин и налогов и внесения залога для обеспечения уплаты таможенных платежей при условии последующего реэкспорта, однако они могут также потребовать оформления таможенного документа и внесения залога для временного ввоза.
See their faces, the policemen in the car?UN-2 UN-2
Полный пакет документов для судна, таможенное оформление, общие и индивидуальные требования/пожелания клиентов (в т.ч.
You left them at the postCommon crawl Common crawl
После того как НСИ согласился с используемой в Европейском союзе методологией отражения внешнеторговых данных по состоянию на дату оформления таможенного документа, аналогичную методологию при составлении платежного баланса начал использовать и НББ, что обеспечило согласованность и сопоставимость данных.
It really is heartbreakingUN-2 UN-2
После того как НСИ согласился с используемой в Европейском союзе методологией отражения внешнеторговых данных по состоянию на дату оформления таможенного документа, аналогичную методологию при составлении платежного баланса начал использовать и НББ, что обеспечило согласованность и сопоставимость данных
Take a look at himMultiUn MultiUn
Мы предоставляем своим клиентам полное правовое обеспечение таможенной деятельности, что включает в себя правовую экспертизу документов для таможенного оформления и полное сопровождение реализации контракта от момента начала устных переговоров с контрагентом до завершения поставки товара.
It is the alienated property of Men. "Common crawl Common crawl
Таможенные чиновники были готовы помочь в оформлении необходимых документов, так что все формальности были соблюдены с минимальными затруднениями.
Lydecker) They were designed to killjw2019 jw2019
Что касается иностранной валюты, нерезиденты вправе вывозит из страны банкноты, монеты и чеки в размере, не превышающем суммы, указанной в оформленном таможенном документе при въезде в Молдову, или в разрешении на вывоз иностранной валюты за рубеж, выданном авторизованным банком или Национальным банком Молдовы.
aftersupporting yi sa do, but you could have easilyCommon crawl Common crawl
Третья ситуация – когда задержка происходит из-за грузоотправителя по договору, например, в результате того, что грузоотправитель по договору не предоставил необходимые документы для таможенного оформления груза.
Don' t bother, I' il just have the capelliniUN-2 UN-2
Третья ситуация- когда задержка происходит из-за грузоотправителя по договору, например, в результате того, что грузоотправитель по договору не предоставил необходимые документы для таможенного оформления груза
What are you thinking, man?MultiUn MultiUn
Имея надёжные схемы таможенного оформления в России, готовы максимально корректно и оперативно провести работу с документами на таможенных терминалах в России.
So... you see who people areCommon crawl Common crawl
Пропуск через таможенную границу и таможенное оформление ОМУ и средств его доставки проводится таможенными органами исключительно по разрешительным документам Государственной службы экспортного контроля Украины.
We both appreciate itUN-2 UN-2
Пропуск через таможенную границу и таможенное оформление ОМУ и средств его доставки проводится таможенными органами исключительно по разрешительным документам Государственной службы экспортного контроля Украины
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyMultiUn MultiUn
Оформление необходимых документов с участием работников таможенных органов: накладных CMR, СМГС, Carnet Tir, ДКД, инвойсов, спецификаций и т.д.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaCommon crawl Common crawl
В этой ситуации некоторые таможенные органы требуют применения таможенного сопровождения либо вообще не принимают книжку МДП и требуют оформления национального таможенного документа либо документа "Т", что, в принципе, с финансовой точки зрения представляет собой требование дополнительной гарантии и противоречит статьям # и # Конвенции МДП, а также комментариям к пункту # статьи
The connection is tenuousMultiUn MultiUn
135 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.