таможенное законодательство oor Engels
таможенное законодательство
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
customs law
Вы арестованы за продажу краденного имущества и нарушение федерального таможенного законодательства.
You're about to be arrested for trafficking stolen property and violating federal customs laws.
customs statute
Сговор с целью нарушения федерального таможенного законодательства.
Conspiracy to violate federal customs statutes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Таможенный контроль должен ограничиваться мерами, необходимыми для обеспечения соблюдения таможенного законодательства".
You got good albumsUN-2 UN-2
Страны Экономического сообщества западноафриканских государств прилагает существенные усилия по принятию мер, направленных на согласование торгового и таможенного законодательства.
Shot into space with the speed of a bulletUN-2 UN-2
Особое внимание будет уделяться работе по сближению национального внешнеторгового, налогового и таможенного законодательства государств — участников СНГ.
This is the blade?UN-2 UN-2
В Демократической Республике Конго уже начат процесс модернизации и реорганизации таможенных служб, а также пересмотра таможенного законодательства.
We have a lot of tourist spotsUN-2 UN-2
В соответствии с таможенным законодательством Финляндии, незаконно заготовленная древесина может быть задержана на границе.
Clearly notUN-2 UN-2
Сговор с целью нарушения федерального таможенного законодательства.
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
таможенное законодательство о регулировании таможенного досмотра таких материалов;
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulUN-2 UN-2
Документация: неофициальный документ No # ( # год); доклад Комитета по таможенному законодательству от # ноября # года (Европейская комиссия
I would, if I were themMultiUn MultiUn
"Таможенный контроль должен ограничиваться мерами, необходимыми для обеспечения соблюдения таможенного законодательства"
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesMultiUn MultiUn
На первом этапе предусматривалось создание идентичных систем регулирования внешнеэкономических связей, в том числе унификация таможенного законодательства.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityUN-2 UN-2
Тем не менее норвежское таможенное законодательство соответствует принципам и международным стандартам, закрепленным в Общем приложении (стандарт 6).
It' s not even sharpUN-2 UN-2
• таможенное законодательство о регулировании таможенного досмотра таких материалов
In fact, very little is known about our invaders at the present timeMultiUn MultiUn
- Оказывать содействие таможенным органам в выявлении преступных замыслов или попыток нарушения таможенного законодательства и в проведении самостоятельных расследований.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineUN-2 UN-2
Таможенное законодательство предоставляет возможность подачи электронной таможенной декларации и сохранения таможенной документации в электронном виде.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willUN-2 UN-2
Вы арестованы за продажу краденного имущества и нарушение федерального таможенного законодательства.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В соответствии с таможенным законодательством Финляндии, незаконно заготовленная древесина может быть задержана на границе
You' re looking goodMultiUn MultiUn
Использование книжек МДП указанными лицами существенно повышает риск несоблюдения таможенного законодательства и нанесения ущерба бюджету Российской Федерации.
Here I thought I was the only oneUN-2 UN-2
"Таможенные органы обеспечивают, чтобы любое заинтересованное лицо могло быстро получить всю соответствующую информацию общего характера, касающуюся таможенного законодательства"
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.MultiUn MultiUn
Карибский совет по обеспечению соблюдения таможенного законодательства
Who forced you?UN-2 UN-2
консультирование по вопросам таможенного законодательства РФ.
Well, here' s my cell numberCommon crawl Common crawl
Соответствующее таможенное законодательство (законодательство Сообщества и национальное законодательство
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberMultiUn MultiUn
Драгоценные камни и металлы подпадают под действие таможенного законодательства и подлежат декларированию.
He got the phoneUN-2 UN-2
В зоне таможенного контроля пассажиры проходят таможенное оформление и контроль в порядке, установленном таможенным законодательством Республики Казахстан.
I thought you loved that truckCommon crawl Common crawl
Таможенное законодательство и практика.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetUN-2 UN-2
[Если таковые требуются — например, в таможенном законодательстве, касающемся запрещенных к ввозу и вывозу предметов.]
Christopher called, through the telephoneUN-2 UN-2
1148 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.