таможенное оформление документов
customs clearance documents
таможенное оформление oor Engels
таможенное оформление
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
customs clearance
Существующий товарный охват не означает автоматического предоставления преференций во время таможенного оформления.
Coverage does not automatically mean that preferences are granted at the time of customs clearance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'таможенное оформление' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
Таможенное оформление, страхование, перевозка ценных грузов, подготовка сопроводительной документации - все эти функции на «Кристалле» возложены на Отдел экспортноимпортных операций.
Customs legalization, transportation of valuables, accompanying forms processing - all these functions at Kristall are entrusted to the Export and Import Operations Department.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свидетельство о принятии груза к таможенному оформлению (таможня места отправления или промежуточная таможня при въезде)
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationUN-2 UN-2
Процедура таможенного оформления грузов на границе
Who is it you are protecting?MultiUn MultiUn
Заменить во втором предложении слова "таможенного оформления" словами "свидетельства о прекращении операции МДП".
You still think making the Judases was wrong?UN-2 UN-2
Мощности автотерминала обеспечивают проведение таможенного оформления и пограничного контроля более чем 400 автомобилей в сутки.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainCommon crawl Common crawl
; затраты на отгрузку и таможенное оформление, которые были понесены при возврате товара
I' m talking about killing a wolfUN-2 UN-2
Таможенное оформление грузов и транспортных средств, перемещаемых через границу РФ.
You' ve been like a father to memid.ru mid.ru
В Порт-Судане ожидают таможенного оформления 20 новых серверов
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?UN-2 UN-2
"Свидетельство о принятии груза к таможенному оформлению" на: "Свидетельство о прекращении операции МДП"
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?MultiUn MultiUn
Таможня сняла печати и пломбы и прекратила операцию МДП без оговорок, хотя и не произвела таможенного оформления груза.
If you need me, I' il be with MabelUN-2 UN-2
Заменить во втором предложении слова "таможенного оформления" словами "свидетельства о прекращении операции МДП".
Long life, good health and every happiness possibleUN-2 UN-2
Киевский главный центр УкрАВТО — крупнейший в Киеве таможенно-лицензионный склад и зона таможенного оформления грузов.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersCommon crawl Common crawl
В каждом отдельном случае прорабатываются различные варианты в зависимости от пожеланий клиента, интересующих его сроков, стоимости таможенного оформления.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Common crawl Common crawl
Семье остаётся оплатить только затраты по транспортировке тела из морга в аэропорт, таможенное оформление и стоимость гроба.
Excessive use of steroids?gv2019 gv2019
В свою очередь для этого необходимо, чтобы перевозка и процедуры таможенного оформления осуществлялись в пределах ограниченных временных рамок
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?MultiUn MultiUn
Надлежащие документы, список которых определяется правительством Республики Армения, представляются соответствующим таможенным органам для декларирования и таможенного оформления.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'UN-2 UN-2
Подготовка комментария относительно таможенного оформления тягачей, осуществляющих перевозки МДП.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredUN-2 UN-2
Тем не менее, выдача виз, разрешений на поездку и таможенное оформление остаются в компетенции национальных правительств
To Mr Schulz, for example. I for one would not.MultiUn MultiUn
D Маркировка упаковок знаками опасности должна прежде всего облегчить таможенное оформление при трансграничных перевозках.
He owns three saloonsUN-2 UN-2
Это позволило максимально ускорить процедуры таможенного оформления и в то же время сделать их транспарентными.
I was looking at his piece, not his face, okay?UN-2 UN-2
Значительно упрощены бюрократические процедуры в отношении досмотра и таможенного оформления конвоев.
What' s the name of the film?mid.ru mid.ru
проблемы таможенного оформления,
they only fear what they do not knowUN-2 UN-2
Нет никаких оснований для того, чтобы лишить сектор автомобильного транспорта возможности использовать современные технологии для целей таможенного оформления.
Your concern for my welfare is heartwarmingUN-2 UN-2
Проведена работа по упрощению таможенного оформления межгосударственных поставок электроэнергии.
Rap, you' re coming with meLiterature Literature
Импортные/экспортные правила оптимизируются в целях содействия эффективному таможенному оформлению грузов.
I' il never even look at a girl againUN-2 UN-2
Взятие образцов и проб товаров в целях таможенного оформления
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds fromthe government to bring their research to fruitionUN-2 UN-2
962 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.