три фазы oor Engels
три фазы
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
three phases
Можно определить все три фазы, и все три из них вызывали сильные прения.
All three phases can be identified, and all three triggered intense debate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исследователи давно выявили три фазы сна.
You tell him thatLiterature Literature
В развитии действий России будет три фазы.
Covered his role in my son' s deathLiterature Literature
Деление на три фазы верно лишь в принципе и в общих чертах.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
В приложении # приводится схема, показывающая различные категории ПД, а также последовательность процедур согласования, которые разделяются на три фазы
And then they both laughedMultiUn MultiUn
Теория обработки социальной информации описывает компьютерно-опосредованную коммуникацию как процесс, включающий три фазы: безличностную, межличностную и, наконец, гиперличностную.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?WikiMatrix WikiMatrix
«Потерянные годы» Европы распадаются на три фазы.
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
Как уже отмечалось выше, на этом поселении выделяется три фазы эксплуатации.
Now turn it overLiterature Literature
После нанокристаллизации для создания оптимальной структуры должно существовать три фазы.
Not worth the timeLiterature Literature
Однако здесь следует отметить, что эти три фазы могут порой в некоторой степени перекрывать друг друга.
Now, there... what is that?UN-2 UN-2
Программа разделена на три фазы.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesUN-2 UN-2
Ночь можно разделить на три фазы.
Polarize the hull platingLiterature Literature
На страницах своего труда Труонг предсказывал, что война Вьетминя с французами разделится на три фазы.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneLiterature Literature
Три фазы изобретательского творчества («поиск - выжидание - озарение») проявляются очень отчетливо.
I see an old squeaky toyLiterature Literature
Реакция в бою может быть разбита на три фазы.
Technology d.Literature Literature
В последней все три фазы обычно осуществляются более или менее одновременно.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
В развитии действий России будет три фазы.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
Архитектура Roslyn Архитектура Roslyп разделяет компиляцию на три фазы. 1.
We don' t have time to waitLiterature Literature
Ее лунный цикл был нарушен уже почти на три фазы, и пришло время публично объявить о своем состоянии.
How sharp do you want it?Literature Literature
При контактном смачивании присутствуют три фазы твердая, жидкая и газообразная [23].
That' il be his lossLiterature Literature
Каждое понятие, считает он, обладает логической структурой, имеющей три фазы: тезис, антитезис, синтез.
There' s no need for witnesses!Literature Literature
Назовём эти три фазы состояниями before, inside и after.
Objective and scopeWikiMatrix WikiMatrix
Текст Гальберта из Брюгге хорошо различает три фазы вступления в вассалитет.
Forgive rohan his prideLiterature Literature
Я думаю, можно выделить три фазы в современном дизайне.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Естественно, эти три фазы сказались на наших достижениях на местах.
Swear this, CalumUN-2 UN-2
Прошедшие 20 лет можно разделить на три фазы.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyProjectSyndicate ProjectSyndicate
247 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.