ударить током oor Engels
ударить током
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
electrocute
en
to inflict a severe electric shock, not necessarily fatally
А ты случайно не спросила, не знает ли она, кому могло понадобиться ударить током её мужа?
You didn't happen to ask her if she knew who might want to electrocute her husband?
zap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кара подняла руку и положила ладонь на щеку Алессио, и Алессио отстранился, как будто его ударили током.
Look, just so you know, I take all my dates hereLiterature Literature
Каждое движение, которое она там совершает, отдается ударом тока по нервам и следует непосредственно в мозг.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
Рыбы научились избегать неприятных событий, таких как удары током.
You' re right, RaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кто из них продолжал награждать жертву ударами тока до тех пор, пока эксперимент не прекращался?
I can do withoutLiterature Literature
А может быть, даже получили крепкий удар током от ограды сада или пастбища.
And I am getting ruinedLiterature Literature
У Виктора волосы на затылке встали дыбом, как будто из трубки его ударило током.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
Меня не ударило током, не подожгло, и люк не открылся под моими ногами.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
Вот почему я умудрился ударить током ту бедную женщину, когда оказался в постели с ней.
We all work our butts offLiterature Literature
Он пострадал от удара током, когда напал на офицера.
And you even took money for cleaning the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он осмелился взять ее за руку, коснулся в первый раз, и она вздрогнула, как от удара током
Please, come, comeLiterature Literature
Боль пронзила меня, словно удар током, и теперь моя рука безжизненно болталась вдоль тела.
EXPORT LICENCELiterature Literature
Меня ударило током.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера крыса заучила, что за звонком следует удар током, потому теперь, заслышав звонок, она застывает.
And I like where this is going!Literature Literature
Перед каждым ударом тока будем давать нейтральный сигнал, не вызывающий страха, например звуковой.
Is this the Simmons residence?Literature Literature
Или " Ой, Джоуи опять ударило током ".
Bench seat for front passengers (not including driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он спрятался за танцплощадкой, пока я закрывал зал, попытался ограбить автоматы и получил удар током.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боялась, что ударит током.
EU information and communication strategy (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вздрагивая, будто от ударов током, Фергюсон подошел к зеркалу на стене и начал расстегивать воротник рубашки.
We asked every girl...... if they were with you at the danceLiterature Literature
Он искренне надеялся, что удар током не причинил ей такого сильного вреда, как казалось со стороны.
Repeat after meLiterature Literature
В качестве доказательства представим себе, что еще через день звонок опять сопровождается ударом током.
I know that guyLiterature Literature
Все как и сказал Доктор, удар током.
Sweetie, for the right price I can find # PacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда шар задевал кольцо, между ними пробегала искра, а волшебник ощущал удар током.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
Он заподозрил что что-то не так потому, что я могу выдержать неоднократный удар током от тех решеток
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
И умер рок-н-рольной смертью, получив удар током в бассейне.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Почему вы думаете, что это был удар током, доктор?
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
577 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.