устранять проблемы oor Engels
устранять проблемы
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
mop up
ru
(идиомат.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потому что вы устраняете проблемы, а у меня есть одна большая.
Here.Can you imagine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drive Letter Conflict Repairer - это Windows сервис, устраняющий проблемы с присваиванием имени диска в Windows.
So, Emily sent himCommon crawl Common crawl
Ох, придётся это сделать... Я начал устранять проблемы между Риккой и своей сестрой.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
4Diskclean Gold находит и устраняет проблемы PC быстро, сохраняя работоспособность Вашей системы.
Climbed Right Out Of The GroundCommon crawl Common crawl
Даже ярость зимнего шторма помогала устранять проблемы, хотя бы на краткий срок.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
Он устраняет проблемы.
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ходячая, разговаривающая, устраняющая проблемы интерактивная голограмма.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устранять проблемы, связанные с семантической разметкой, можно в сервисе Search Console.
No.Something stinkssupport.google support.google
Во время финансового кризиса власти обязаны действовать быстро, им надо устранять проблемы, которые его вызвали, и восстанавливать доверие.
Clinical efficacyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Информация, хранящаяся в журналах, помогает устранять проблемы.
Solar flare?support.google support.google
Но хотя этот ответ и ясен, он все-таки не устраняет проблемы.
Somebody help us!Literature Literature
Она устраняет проблемы, возникающие в питании растений в процессе онтогенеза.
You' re not exactly the poster child for mental healthCommon crawl Common crawl
Инструмент "Анализ безопасности" помогает идентифицировать, сортировать и устранять проблемы в домене, связанные с конфиденциальностью и безопасностью.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of Romaniasupport.google support.google
Мы покажем, что именно надо отслеживать и как устранять проблемы без лишней нервотрепки.
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
Говорила, что они устраняют проблемы, чтобы она научилась быть хорошей матерью.
VenlafaxineLiterature Literature
Это решение устраняет проблемы в краткосрочном плане, однако одного его без международного мониторинга недостаточно.
Schindler tells me you' ve written nothingUN-2 UN-2
Инструмент "Анализ безопасности" помогает администратору идентифицировать, сортировать и устранять проблемы в домене, связанные с конфиденциальностью и безопасностью.
So, do you want to go out sometime?support.google support.google
При этом не только устранялись проблемы, но и укреплялись взаимоотношения.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
И когда это произошло, я понял, что силы моих рук достаточно чтобы и впредь так же устранять проблемы...
They built us over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группа взаимодействия по вопросам уголовного правосудия продолжала идентифицировать и устранять проблемы в вопросах сотрудничества между полицией и прокуратурой
I could not believe the outrageMultiUn MultiUn
Но это никоим образом не устраняло проблемы общественной.
I' m sure it was youLiterature Literature
Ассоциация, как это видно, не устраняет проблемы: она переводит ее на уровень рефлексии.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
Группа взаимодействия по вопросам уголовного правосудия продолжала идентифицировать и устранять проблемы в вопросах сотрудничества между полицией и прокуратурой.
I' m always gonna be honest with youUN-2 UN-2
Дизайн рынка устраняет проблемы, которые мир коммерции не сумел решить естественным образом.
The most important thing to remember is his general presenceLiterature Literature
Они устраняют проблемы, тормозящие работу команды.
Everyone get back!Literature Literature
541 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.