челове́ческая приро́да oor Engels
челове́ческая приро́да
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
human nature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
человеческая природа
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
flesh
Вышеупомянутые две академические традиции также предпочитают иметь дело с такой стороной "человеческой природы", Которая бы наименее касалась реально живущего человека.
These two great academic cultures also prefer to study humanity without having to mingle with flesh-and-blood human beings.
human nature
Если человеческая природа эволюционирует, то ненамного быстрее, чем геологический профиль Земли.
If human nature is evolving, it's not much faster than the geological profile of the Earth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако, несмотря на эти внушительные цифры, сама человеческая природа создавала определенные трудности.
We should call the police right awayLiterature Literature
Хорошо разбиравшийся в человеческой природе Делоне учел это и мудро решил скрывать меня от своих гостей.
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
Человеческая природа делает божественную сопричастной своим судьбам и своим страданиям.
Really not looking to talk on that topic.HeyLiterature Literature
Андреас, знаток человеческой природы, как раз таки легко в это поверил.
It' s not in here.I...- What?Literature Literature
Человеческая природа и истина
You don' t have to take my word for itLDS LDS
Тем не менее, харак терно, что такие скептики чаще всего имеют свои собственные теории о человеческой природе.
I can tell you this muchLiterature Literature
Он поэтический, и показывает всю глубину человеческой природы.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человеческой природе свойственно многообразие
it's the king's command! go to the northern gate right now andMultiUn MultiUn
– Подозреваю, – добавил он, – что ничто не может изменить человеческую природу.
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
Клео способна понять человеческую природу лучше, чем другие боты.
I wonder where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нападение Сатаны на Христа было неизбежным следствием божественного замысла вернуть человеческую природу обратно к Богу.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
— Я подумал, что если напомню тебе о человеческой природе, ты будешь меньше горевать при расставании
TheParliament is in session, waiting to act on his victoriesLiterature Literature
Цепь существ становится дискурсией, связываясь тем самым и с человеческой природой, и с рядом представлений.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
Соображения о человеческой природе сами по себе не могут разрешить разногласия или определить социальную политику.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
В человеческой природе есть нечто, что заставляет задавать вопросы о мире.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
Конечно, тогда человеческая природа была бы совершенней.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
— Есть законы, Энни, которые управляют человеческой природой
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
Однако человеческая природа наделена потенциалом, дающим возможность искупления.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Statested2019 ted2019
Да, господа, человеческая природа всюду одна, надо ее знать и уметь ею пользоваться.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
Изучая психопатию, вы заодно лучше узнаете человеческую природу в целом.
And I' m not yoursLiterature Literature
Если вы работаете с людьми, ваш материал – человеческая природа.
do we have an arrangement?Literature Literature
В общем-то это было естественно: люди долгое время находятся вместе, так что человеческая природа берет свое.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
Мистер Пиквик не мог устоять перед столь соблазнительной возможностью изучения человеческой природы.
It' s not something I can talk aboutLiterature Literature
В человеческой природе что-то доставляло ей неудобства.
This and your partLiterature Literature
Заметим, что фактор человеческой природы остается фактором выживания лишь до тех пор, пока его таковым делает среда.
Clearly not, noLiterature Literature
3603 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.