человеческая речь oor Engels
человеческая речь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
human spech
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это было показано на обезьянах, слышавших звук от раскалывания орехов, и на людях, слушающих человеческую речь.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
Собаки сильнее реагировали на звуки, произведенные другими собаками, однако они реагировали и на человеческую речь.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
Язык требует человеческой речи, и все же он не просто продукт нашей речевой деятельности.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
Машина письма начала симулировать человеческую речь.
There are other patientsLiterature Literature
Им показалось, что у Вики были плохие способности не к языку вообще, а к человеческой речи.
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
Как бывший учитель шведского, Хокан не мог не восхищаться самой идеей хирургической реконструкции человеческой речи.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Стих — трансформированная речь; это — человеческая речь, переросшая сама себя.
An ideal that keeps changingLiterature Literature
– Если вы понимаете человеческую речь, спускайтесь и сдавайтесь!
And I am getting ruinedLiterature Literature
Универсальность и разнообразие человеческой речи приводят нас к весьма важному выводу.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allLiterature Literature
— Bon soir, — ответила она, словно его бурчание походило на человеческую речь.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
Прозвучало это так, словно животное имитировало человеческую речь.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
К тому же я не понимала, что она говорит, потому что в те дни плохо разбирала человеческую речь.
I couldn' t believe thatLiterature Literature
Звуки человеческой речи и кошмарный запах пробудили от глубокого сна спавшего прямо на полу Кирху.
When planned rescue or restructuring aid isnotified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
Странно было слышать от него человеческую речь, а не хрюканье вепря.
We lost a couple of good, little men out there tonightLiterature Literature
Человеческая речь осмысленна примерно в той же пропорции.)
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Literature Literature
Едва ли не все мы знали его в самом раннем детстве, но затем забыли, сменив на человеческую речь.
Guys, I saw the signLiterature Literature
Ясно, что дракон понимает человеческую речь и не собирается вредить почем зря.
box (Box #) with one of the following wordsLiterature Literature
Другой, более удачный пример недостаточного строения человеческой речи — это различие между рыбой и мясом.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
Ей стоило лишь попросить — и конь беспрекословно повиновался, как будто понимал человеческую речь.
Yeah, we got a male Native American deceasedLiterature Literature
Человеческая речь – это искусная манипуляция дыханием в пределах ротовой полости и дыхательной системы.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksted2019 ted2019
– Если вы понимаете человеческую речь, спускайтесь и сдавайтесь!
But what it means...... is unclearLiterature Literature
И Арднех (такой же не человеческой речью) ответил: — Да будет так.
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
Он, должно быть, много практиковался, осваивая человеческую речь.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
Волшебное слово – концепт, который связывал героя с самыми корнями человеческой речи – с языком, со сказительством.
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
"И вдруг среди этой тишины странная человеческая речь: ""Гоша хороший."
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
930 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.