черепная коробка oor Engels
черепная коробка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
braincase
brainpan
cranium
en
braincase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ведь врачу порой достаточно бросить беглый взгляд на черепную коробку, чтобы предсказать преступление.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
Ей были слышны только удары пульса под черепной коробкой, а за ее пределами – стремительно кружившаяся на бегу тишина.
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
Что ж, теперь каждый раз, помещая мозг ребенка обратно в черепную коробку,
A " B" film like Cat People only cost $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их мозг не болтается в черепной коробке так же, как наш.
I' m not into evil and torture and all that stuffted2019 ted2019
«...пролом в черепной коробке настолько велик, что в ней не осталось ни малейшей частицы мозга...»
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
Может быть как кровоизлияние от ударов о черепную коробку, так и ушиб мозга.
Put your weapon down!Put it down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что мозг распухал в черепной коробке, и у него бы взорвалась голова.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это болезнь, вызывающая чрезмерный рост рук, черепной коробки, челюстей и языка.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesWikiMatrix WikiMatrix
Кардинал счел отрывистые вибрации, исходившие из черепной коробки животного, шокирующими и вульгарными
You' re fired!Literature Literature
Один из аспектов нервной системы расположен внутри черепной коробки: его мы называем мозгом.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
В мозгу никаких следов кровоизлияния – зря я пилил черепную коробку.
Is that all you have to say?Literature Literature
За высокими надбровными дугами, внутри огромной черепной коробки неандертальца, видимо, гнездились мысли и чувства.
Hey, what' s it aII about?Literature Literature
Пожалуй, сегодня я начну со вскрытия черепной коробки.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Традиционный способ — удалить кусочек черепной коробки, кусочек черепа, выкачать жидкость, заткнуть отверстие, и жидкость потечёт в нужном направлении.
So you saw nothing, did nothing?ted2019 ted2019
Мозг, некогда провозглашенный «главным достижением эволюции», выскочил целиком из размозженной черепной коробки.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
Вот мозг, он находится в черепной коробке.
Thisshotheralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsted2019 ted2019
Потом мозги извлекут из белой пены, аккуратно прополощут в родниковой воде и вставят обратно в черепную коробку.
Are you making a sissy?Literature Literature
Вы увидите нейронный интерфейс, когда вынете меня из черепной коробки.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
В общей сложности Доусон нашел пять фрагментов черепной коробки.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
В данный период беременности черепная коробка была уже достаточно прочной, чтобы не лопнуть при всасывании.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
Компьютер показывал рисунок синей массы мозга, аккуратно уложенной в черепной коробке Кеннеди.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Буду счастлив прийти сюда снова и вернуться к нашей работе... с этим поучением в черепной коробке.
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если вы не против, чтобы вам вскрыли черепную коробку, у вас появляются дополнительные опции.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busLiterature Literature
Но заодно вы установите в ее черепной коробке аудиовидео-«жучки», как вы это проделали с Хеллером.
You row this boat, huh?Literature Literature
Может быть как кровоизлияние от ударов о черепную коробку, так и ушиб мозга
only the hard, only the strongopensubtitles2 opensubtitles2
153 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.