школьная община oor Engels
школьная община
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
school community
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она обеспечивает развитие равных возможностей, чувства принадлежности, автономии, достоинства и самоуважения для всех членов школьной общины.
The conscriptUN-2 UN-2
Эмили отвела взгляд,безучастно посмотрев на флагшток в конце школьной общины.
That' s what I call a boatLiterature Literature
ii) создание в классах и в школьной общине атмосферы, обеспечивающей доброжелательное отношение к детям, доверие, безопасность и демократичность
Alice has many friendsMultiUn MultiUn
В рамках школьной общины учителя, как основные распорядители учебной программы, играют ключевую роль в достижении этой цели.
I don' t understandUN-2 UN-2
Джейн изо всех сил старалась влиться в школьную общину.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
создание в классах и в школьной общине атмосферы, обеспечивающей доброжелательное отношение к детям, доверие, безопасность и демократичность;
My parents were still deadUN-2 UN-2
Гм-гм, я бы не сказала, что скорбит вся школьная община.
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
В рамках школьной общины учителя, как основные распорядители учебной программы, играют ключевую роль в достижении этой цели
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelMultiUn MultiUn
На региональных семинарах и в рамках дней планирования для школьных общин специалисты службы также разъясняют проблемы, касающиеся гендерного равенства
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.MultiUn MultiUn
Эти стратегии включают в себя, помимо прочего, мобилизацию общественного мнения, школьно-общинные механизмы и гибкие, «неформальные» подходы, такие, как многоуровневые классы
But I can' t be responsible forMultiUn MultiUn
Эти стратегии включают в себя, помимо прочего, мобилизацию общественного мнения, школьно-общинные механизмы и гибкие, «неформальные» подходы, такие, как многоуровневые классы.
What a spectacle!UN-2 UN-2
Разрабатывать гибкие, открытые для широкого участия населения и обеспечивающие подотчетность системы руководства и управления учебными заведениями на школьном, общинном и национальном уровнях.
I didn' t say you could scream itUN-2 UN-2
Разрабатывать гибкие, открытые для широкого участия населения и обеспечивающие подотчетность системы руководства и управления учебными заведениями на школьном, общинном и национальном уровнях
There seems to be a problemMultiUn MultiUn
xvii) Разрабатывать гибкие, открытые для широкого участия населения и обеспечивающие подотчетность системы руководства и управления учебными заведениями на школьном, общинном и национальном уровнях
Victoria, this is a little impulsiveMultiUn MultiUn
уважать и охранять собственное, семейное, школьное, общинное и общественное имущество и имущество других граждан, а также участвовать в деятельности по поддержанию его в нормальном состоянии.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inUN-2 UN-2
В дополнение к этому в # году было издано "Руководство для учителей и школьных общин", направленное на поощрение практического осуществления нормативно-правовых актов в секторе образования
Let' s go this way!MultiUn MultiUn
Целью этой работы является создание безопасной школьной среды для учебы, защита психического здоровья и предупреждение изоляции, укрепление благополучия школьной общины, а также принятие мер раннего вмешательства.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionUN-2 UN-2
В дополнение к этому в 2005 году было издано "Руководство для учителей и школьных общин", направленное на поощрение практического осуществления нормативно-правовых актов в секторе образования.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayUN-2 UN-2
недискриминационную политику, обеспечивающую защиту всех членов школьной общины, включая политику по вопросам приема в школу, предоставления стипендий, продвижения по службе, поощрения, специальных программ, обладания правами и возможностями;
There seems to be a problemUN-2 UN-2
iii) недискриминационную политику, обеспечивающую защиту всех членов школьной общины, включая политику по вопросам приема в школу, предоставления стипендий, продвижения по службе, поощрения, специальных программ, обладания правами и возможностями
This is my friend, ShivaMultiUn MultiUn
Оно направлено на развитие культуры прав человека, в условиях которой права человека реализуются на практике в жизни школьной общины, а также на основе взаимодействия с более широким общественным окружением.
He would have done so many good thingsUN-2 UN-2
Их цель состояла в поддержке школьных общин в области языкового образования, и они предназначались для ознакомления людей с важностью и ценностью лингвистического разнообразия и его эффективным осуществлением в школах
Don' t worry.I' il take care of thisMultiUn MultiUn
d) измененного закона от 16 декабря 2008 года о поддержке детей и семей, запрещающего, в частности, физическое и сексуальное насилие или калечение половых органов в семьях и школьных общинах;
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovUN-2 UN-2
Их цель состояла в поддержке школьных общин в области языкового образования, и они предназначались для ознакомления людей с важностью и ценностью лингвистического разнообразия и его эффективным осуществлением в школах.
He was pretty angry, huh?UN-2 UN-2
1154 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.