школьная система oor Engels
школьная система
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
school system
en
describes the classification and organization of education in a community
Как и государственная школьная система, она финансируется избираемым демократическим путем советом по вопросам образования, подотчетным государству.
Like the public school system it is funded through a publicly accountable, democratically elected board of education.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подготавливается также больше учителей начальной школы для удовлетворения потребности в большем числе учителей в модернизированной школьной системе.
Because of meUN-2 UN-2
Итальянская школьная система также составляет часть процесса социальной интеграции детей рома и синти в рамках специальных программ.
Will you show me?UN-2 UN-2
Их англоязычная школьная система, англо-ориентированная культура и, в частности, христианская вера помогали связать их вместе.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionWikiMatrix WikiMatrix
Всё, чего они добились, – это независимой школьной системы.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
Они свидетельствуют о давно назревшем крахе «фабричной» модели школьной системы.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
Все возрастающее число учеников в школах затрудняет возможности школьной системы и учителей предоставлять качественные образовательные услуги.
I hope it' s easy for you to go back homeUN-2 UN-2
И школьная система мне нравится.
Is everything all right?Literature Literature
Это- попытка признать необходимость улучшения работы школьной системы и обеспечить качественное начальное образование на уровне общин
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateMultiUn MultiUn
а) образование в рамках школьной системы: начальная школа; средняя школа; среднее профессиональное училище; школа по подготовке квалифицированных рабочих
Do you know where they are now?MultiUn MultiUn
И все же далеко не всему может учить подобная школьная система.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
Одна из задач норвежской школьной системы заключается в том, чтобы помочь учащимся стать активными гражданами.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionUN-2 UN-2
Он хотел бы рекомендовать властям Словакии изучить возможности адаптации школьной системы к потребностям представителей общины рома.
Touch him and I' il shoot youUN-2 UN-2
Были созданы центры ликвидации неграмотности и профессионально-технического обучения для девочек, не охваченных школьной системой
We' ve got to get it off himMultiUn MultiUn
Как и государственная школьная система, она финансируется избираемым демократическим путем советом по вопросам образования, подотчетным государству.
I have no timeUN-2 UN-2
о государственном управлении школьной системой эти учреждения создаются районными органами власти
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.MultiUn MultiUn
Доля учащихся-девочек в общей численности учащихся составляла 50,1 процента, и школьная система БАПОР сохраняла гендерный баланс.
Preparations for use on the hairUN-2 UN-2
123.148 продолжать усилия по поощрению инклюзивного образования для детей-инвалидов в рамках общей школьной системы (Израиль);
My daughter is never lateUN-2 UN-2
В отличие от школьной системы языком обучения по-прежнему является русский
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooMultiUn MultiUn
Финская школьная система и высококачественное базовое образование
Sometimes a hug is goodUN-2 UN-2
Доля учащихся-девочек в общей численности учащихся составляла 50 процентов, и школьная система БАПОР сохраняла гендерный баланс.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotUN-2 UN-2
· Обеспечить детям-инвалидам доступ к регулярному образованию и школьной системе.
This is my spe cial birthday suitUN-2 UN-2
Американская школьная система мучила людей годами.
And I live to sing against my willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он добавил, что «расширение официальной городской школьной системы в восточной части города можно осуществить лишь поэтапно»
That' il be his lossMultiUn MultiUn
Программа, которую он написал, прошла сквозь защиту школьной системы в 9:58
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
принять меры для обеспечения того, чтобы дети из числа этнических меньшинств могли оставаться в рамках школьной системы.
Quality of works and materialsUN-2 UN-2
3695 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.