щёт oor Engels
щёт
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
effect
result
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он был так добр, что почистил немиого щет кой на мне платье и сказал: один cavaliere вполне может услужить другому.
Uh... look, lookLiterature Literature
Ему не довелось родиться в ни щете и в условиях дискриминации, с которой он пытался по кончить.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Международное сообщество еще не инвестировало необходимые средства и не сформу-лировало политику устойчивого преодоления ни-щеты.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?UN-2 UN-2
Объединив свои ресурсы, страны Юга могли бы успешнее наращивать этот потенциал, в боль-шей степени приспосабливая его к собственным нуждам, и в конце концов вырваться из тисков ни-щеты и голода
Oh, no, you gotta eat before surgeryMultiUn MultiUn
Что касается ликвидации ни-щеты, то Лесото разделяет мнение о том, что для до-стижения настоящего, долгосрочного сокращения масштабов нищеты требуется на основе значитель-ного преобразовании экономики и быстрого эконо-мического роста создать частные материальные цен-ности.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!UN-2 UN-2
Г-жа Ашипала-Мусавий (наблюдатель от На-мибии) говорит, что на программы борьбы с ни-щетой необходимо выделять больше средств и что Генеральному директору следует продолжать улуч-шать гендерную и географическую представлен-ность на всех уровнях Организации
Unknown argument typeMultiUn MultiUn
Г-н ТАКАСУ (Япония) говорит, что в соответ-ствии с Декларацией тысячелетия Организации Объединенных Наций Япония считает, что главный приоритет международное сообщество должно уде-лить вопросам развития и сокращения масштабов ни-щеты
Oh, that' s ridiculousMultiUn MultiUn
В обеих областях основное и все более прис-тальное внимание по-прежнему будет уделяться наи-менее развитым странам и бедным слоям населения в попытке внести ощутимый вклад в ликвидацию ни-щеты и достижение социально-экономического прог-ресса
It' s my birthday party, not yours!MultiUn MultiUn
Группа приветствует рост чистого объема утвержденных программ и проектов в области технического сотрудничества в # году на # млн. долл. США по сравнению с # годом и тот факт, что благодаря введению тематических приоритетов ЮНИДО смогла повысить к себе доверие как к учреждению по содействию раз-витию в таких областях, как снижение уровня ни-щеты, создание торгового потенциала и энергетика и окружающая среда
This way, please!MultiUn MultiUn
После увеличения штата фирмы за щет новых квалифицырованых сотрудныков со знанием языков и культуры региона Восточной Европы, был создан новый региональный отдел фирмы, руководство которым осуществляется непосредствено из офиса в Мюнстере.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedCommon crawl Common crawl
FXDD предоставляет набор торгового и административного ПО эксклюзивно для управляющих щетами.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Без щету топчет тех голов
I' ve been to the mayorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.