эстафетная палочка oor Engels
эстафетная палочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
baton
en
sports: object transferred by relay runners
Для вас знания - эстафетная палочка, но научная гонка - не эстафета.
You see knowledge as a baton to be passed, but scientific pursuit isn't a race.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Грейдон искал того, кому бы он мог передать эстафетную палочку, прежде чем навсегда выпустить ее из рук.
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
Пора передать эстафетную палочку " Сплетницы " дальше.
Some people can And some people can`tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для вас знания - эстафетная палочка, но научная гонка - не эстафета.
I could fix it for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я надежно вложил эстафетную палочку в руку этого маленького монстра.
I would like very much to do that againLiterature Literature
Когда нам было #, я вступила в школьное Шоу Талантов (?) действуя и вертя мою эстафетную палочку
They still wear diapersopensubtitles2 opensubtitles2
По мнению Джея я тянулась за эстафетной палочкой, которую он не был готов мне передать.
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" передать эстафетную палочку заботы и надежды следующему поколению ".
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomQED QED
Между тем эстафетную палочку подхватили последующие председатели КР, и в особенности Израиль и Кения
Upstairs, checking traffic on- lineMultiUn MultiUn
Мак передал ей эстафетную палочку
I was a young publisheropensubtitles2 opensubtitles2
Эстафетная палочка была передана Объединенной программе Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) в 1996 году.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?UN-2 UN-2
Мы должны вручить эстафетную палочку прогресса другим.
Developed for Air Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Полагаю, ты придумала причину, по которой мы не можем передать эту эстафетную палочку вашему правительству?
Uh, who' s gonna take yours?Literature Literature
· Передать "эстафетную палочку" ОПТОСОЗ следующей принимающей стране.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansUN-2 UN-2
Между тем эстафетную палочку подхватили последующие председатели КР, и в особенности Израиль и Кения.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!UN-2 UN-2
Способность говорить переходит по кругу направо, словно невидимая эстафетная палочка
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Literature Literature
Себ протянул свою здоровенную лапу, и я нехотя вложил в нее бутылку, словно эстафетную палочку.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunLiterature Literature
Поэтому, отдышитесь и начнем отрабатывать передачу эстафетной палочки, договорились?
Would you send for a security guard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если вы будете хорошо бегать, тренировать других спортсменов и умело передавать эстафетную палочку, то выиграете.
In D. C.?Next time you' re downLiterature Literature
Мак передал ей эстафетную палочку.
Call your next witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для того чтобы реализовать второй принцип – «передачу эстафетной палочки», ВСЦ был фактически разделен на две части.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Даже я с содроганием представляю, на что она будет способна как только я передам ей эстафетную палочку.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В коробке были свалены изношенные непарные шиповки, четыре бамбуковые эстафетные палочки, ядро и диск.
It figures.- What' s your idea ofaction?- What' s yours?Literature Literature
Во-первых, он заменяет модель "передачи эстафетной палочки" от гуманитарных работников к специалистам в области развития.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldUN-2 UN-2
Затем эстафетная палочка передавалась исполнителю, обычно военно-воздушным силам.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
С.В.Лавров: Итоги подводить рано, поскольку саммит еще не состоялся и передача «эстафетной палочки» председателя состоится несколько позже.
Same as downtownmid.ru mid.ru
99 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.