отделяющий
apartiga
отделять oor Esperanto
отделять
Vertalings in die woordeboek Russies - Esperanto
apartigi
Я покажу тебе, как отделять золото от песка.
Mi montros al vi, kiel apartigi oron disde sablo.
deigi
deiĝi
malkunigi
separi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это означает, что женская мощь не прирастает к земле, а легко отделяется от нее.
de FebruaroLiterature Literature
Три тысячи стадий песков и болот отделяли загадочную Сузу от Вавилона.
Agordo pri sencimigoLiterature Literature
Кабинки тёмные и грязные, они отличаются только номерами, написанными на стене, а друг от друга их отделяет лишь лист фанеры и занавеска.
OceanioNameQED QED
Японское море отделяет Японию от Азиатского континента.
HelicoNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Религия отделялась от государства.
Kreu hejmdosierujonWikiMatrix WikiMatrix
Уже четыре дня пути отделяли друзей от города повелителей слонов.
Montri ElektonLiterature Literature
Мы должны отделять политику от религии.
Se tiu opcio estas enŝaltita, ĉiuj pakaĵoj destinitaj ne por la loka reto iros tra la PPP-kontakto. Normal vi enŝaltas tionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Например, всего 600 килограммов массы отделяли 28-летнюю «Сью» от 22-летнего канадского образца (RTMP 81.12.1).
Pligrandigi Tiparon Pligrandigas la tiparon en ĉi tiu fenestro. Premu kaj tenu la musbutonon por haviĝi menuon kun la eblaj tipargrandecojWikiMatrix WikiMatrix
– Опять они отделяются! – воскликнула Таис.
Emfazado por VHDLLiterature Literature
И самое замечательное во всём этом то, что от того чтоб разнообразить то, кого вы видите на Твиттере, вас отделяет буквально один щелчок мыши.
GrizoskaloNameted2019 ted2019
Берингов пролив отделяет Азию от Северной Америки.
Fino de la ĉifrita mesaĝoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
За пять минут мы проехали несколько сот лет, которые отделяли индейскую деревню от Таоса.
La tordiøoj kaj turniøoj je la fino kapturnigis minLiterature Literature
Это заставляет нас напрячься, потому что лишь мгновение отделяет нас от этого прикосновения, благодаря которому человек узнает свое предназначение, вознесётся и займёт своё место на вершине творения.
Nesinkrona enigoted2019 ted2019
Грань, отделявшая богов от смертных, казалась совсем узкой.
Ne povas konservi legosignojn en % #. La liverita eraro diris: % #. Ĉi tiu erarmesaĝo nur montriĝas unufoje. La kaŭzo de la eraro bezonas riparon kiel eble plej rapide, kaj verŝajne estas plenplena fiksita diskoLiterature Literature
Даже стена, подобная Керамику, отделяла амафонтскую часть города от домишек Ракотиса.
Aŭstralio/HobartoLiterature Literature
Их отделяло от него самое большее сто шагов.
Sistemeraro okazisLiterature Literature
Прометей же, напротив, никак не отделял машину от искусства.
Sinjoro, lia kriminala atesto estas puraLiterature Literature
Эллин опять стал часто ходить к морю, стараясь возвращаться быстрее, чтобы не отделяться от друзей.
Pluraj ekranojLiterature Literature
Дети в возрасте до восьми лет имеют недоразвитые лобные доли, что может вызывать у них неспособность отделять действительность от фантазий. Некоторые из них могут верить, например, в монстров у себя в шкафу или под кроватью. Также они иногда неспособны отличить сны от реальности.
Agordu la kontrolo-servilojntatoeba tatoeba
Каждый километр, отделяющий меня от тебя, словно спрашивает: "Скажи: что тебе нужно здесь?"
Maletendi al & AskioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Остров Ливингстона отделяет главный водопад от второго потока (шириной приблизительно 530 метров), у самого левого берега реки расположен восточный водопад.
La nuna tempo estas %WikiMatrix WikiMatrix
Животворный Хапи глубоко врезался в пустыню, отделявшую Лазурные Воды от Черной Земли.
Akslinia larĝoLiterature Literature
Матово-синий пол гасительной камеры, отделявшей жилые помещения от машин «Теллура», превратился в химическую мастерскую.
Tiu butono sekurigas ĉiujn viajn ŝanĝojn sen fini la programonLiterature Literature
Легко отделяется от шляпки.
Nomo Ne UnikaWikiMatrix WikiMatrix
67 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.