Аанг oor Spaans
Аанг
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Aang
Аанг по нему тренировался, хотя по каким то причинам, магия Воды давалась ему с трудом.
Aang estaba practicando, pero le estaba costando trabajo controlar el agua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пойдем, Аанг
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бьюсь об заклад, Аанг и не представлял, что в сердце Репаблик Сити будет портал духов.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Аватар Аанг и Ваша мама были друзьями.
La declaración de tu tarjeta de créditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе надо отдохнуть, Аанг.
¡ Ése es Rambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он снова забрала Аанга.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Аанга были учителя, но ему также помогали его прошлые воплощения.
No puedo hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как бы я хотела поговорить с Аангом.
Es el lugar más caliente de la ciudadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них всё будет хорошо, Аанг.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня зовут Аанг
Llevo una buena vidaopensubtitles2 opensubtitles2
Аанг убедил, что он последний маг воздуха, и его отдали в обучение к мастерам.
TranquilízateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аанг, это не правда!
Es la vanguardia de StaleekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они хотят, чтоб ты был их Аватаром, Аанг.
Manten la calma.Sal de aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты не идёшь так долго, Аанги?
Uno está en el faro y el otro en el techoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аанг, мы должны уходить.
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, что присмотрел за мной, Аанг.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сердце Аанга принадлежало магам Воздуха, но как Аватар он заботился о людях всех наций.
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аанг, мы должны уходить
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoopensubtitles2 opensubtitles2
Никто лучше Аанга не знал, что в смутные времена Аватар нужен миру, как никто другой.
Soy Pamela Landy, supervisora del CIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аанг, ты очнулся!
Arrójame más sangre.- BienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем вы это сделали, вместо того, чтобы сказать Аангу кто вы?
Salgamos de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сенатор Аанг имеет решающий голос в Комитете военного надзора.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мага воздуха по имени Аанг
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоф, что бы ты сказала если бы узнала что у Аанга Разностороннии отношения?
Cheyne, es a las #: # P. MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аанг, а теперь мы можем поговорить о твоем обучении магии огня?
Scorpio, ¿ un cigarro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дедушка Аанг и его друзья были нашего возраста, когда путешествовали по планете.
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.