Комсомольск-на-Амуре
Komsomolsk del Amur
Амур oor Spaans
Амур
ru
Амур (хоккейный клуб)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Amur
Два местных пастуха, Амур и НАссер, вызвались присматривать за оборудованием всё это время.
Dos pastores de la zona, Amur y Nasser, se han ofrecido de voluntarios para atender los equipos a tiempo completo.
Cupido
Амур попал этой парочке чуть пониже спины, верно?
Cupido ha alcanzado a esa pareja justo en la rabadilla, ¿eh?
Amor
И вы будете приходить туда всегда В кабаре Вал д`Амур.
Para que siempre se vuelva a ir al Cabaret del Valle del Amor.
Eros
Río Amur
ru
Амур (река)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
амур
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
ligue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ёй, " амура, ты всЄ ещЄ жив?
Hicimos una breve investigación de los sospechososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это область вдоль реки Амур, вот она.
Se me estaba pasandoQED QED
Они прибывали в Москву откуда-то из-за Амура, где кончается Россия и начинается Китай.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?Literature Literature
Ну хотя бы, например, жителей по другую сторону Амур-Дарьи в провинциях Китая Хэйлунцзян и Харбин, где живет больше ста миллионов человек.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antested2019 ted2019
На балконе, водит амуры с Карлом Уэзерсом.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Амуров - чеченец.
Tienes razón, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В другом случае в округе Амуру солдат изнасиловал, а затем убил женщину
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaMultiUn MultiUn
Маленькие бронзовые часы с фигуркой Амура, только что выпустившего стрелу, пробили полночь.
Avisame si sigue vivoLiterature Literature
На востоке горная цепь, тянущаяся по направлению от юга на север, отделяет бассейн Амура.
Perderás el autobúsLiterature Literature
Благодаря использованию внутренних ресурсов и участию военных инженеров мы восстановили крепость Амура в Биссау, а также отремонтировали несколько казарм.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraUN-2 UN-2
— Хмм... — произнесла я, надевая старую ночную рубашку — намек на то, что мне не до амуров.
Casi había olvidado cómo son tus ojosLiterature Literature
Над камином часы под Амуром и Психеей отбивали серебряным голоском.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaLiterature Literature
Вот кого должен был ты избрать своими моделями, когда твоя искусная кисть рисовала нам Амура и Психею.
¿ La oyeron caer en el agua?Literature Literature
И надо полагать, это первые стихи в жизни Шнак, которые попали ей в самое сердце, как стрела Амура.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?Literature Literature
«Как ужасно было бы выйти замуж за человека, похожего на такого амура!»
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosLiterature Literature
В ответ на вспышку боевых действий 12 октября 2004 года генерал Обеди созвал совещание всех компаний, связанных с касситеритом, включая представителей МПК, группы «Месол», МХИ, КАНУ, АМУР, «Кометекс», «Дивимин», «Кланаб» и «Мунсад», при этом, что следует отметить, не были приглашены представители «Содексимн».
No lo dejaré salirUN-2 UN-2
В 1649-50 годах Ерофей Хабаров стал вторым русским исследователем Амура.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!WikiMatrix WikiMatrix
И поэтому имеет ветра быстрым Амур крыльями.
Desearás haberlo hechoQED QED
Все поезда и корабли, набитые людьми, лошадьми и оружием, тянулись в далекую Россию, в глубь империи, к самому Амуру.
¿ Qué pasó con tu coche?Literature Literature
Роза в бараке, ее наказывали, в то время как Ребекка крутит амуры с парнем, сидя на генераторе.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!Literature Literature
Или хочешь амур де труа?
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом же месяце военнослужащий одного из местных отрядов обороны в районе Амуру изнасиловал и задушил # летнюю девочку
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeMultiUn MultiUn
я, р € довой первого ранга " амура, возвращаюсь в госпиталь.
Tomé el único que habíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За период с декабря # года поступила информация о # случаях изнасилований и других актов полового насилия в отношении девочек, совершенных военнослужащими НСОУ или местных отрядов обороны # из которых были зафиксированы в период с марта по август # года в районах Китгум, Гулу, Лира и Амуру
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosMultiUn MultiUn
Не всем понравился переход через Амур двухсот миллионов подданных Поднебесной.
El CESE apoya decididamente esta propuestaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.