Бинг Кросби oor Spaans
Бинг Кросби
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Bing Crosby
Но кому нужен певец с с именем Бинг Кросби?
Pero, ¿quién pondría a un cantante un nombre como Bing Crosby?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я включил проигрыватель на автоповтор и прослушал «Белое Рождество» Бинга Кросби двадцать шесть раз подряд.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesLiterature Literature
Он не зря многократно прослушивал все пластинки Бинга Кросби, когда-либо напетые им.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioLiterature Literature
Одно можно сказать в его пользу — там живет Бинг Кросби[33].
La respuesta a nuestras plegariasLiterature Literature
Бинг Кросби будет вне себя от ярости, когда узнает.
Tu antigua hamburguesava a quedar defraudadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал мне, что столица Норвегии называется Христиания[40], и спросил, не знаю ли я Бинга Кросби[41].
eje de basculamientoLiterature Literature
Это тоже, конечно, ее фантазия, не менее неправдоподобная, чем танцы под пение Бинга Кросби.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráLiterature Literature
Все-таки я надеюсь, что мелодия, которую я услышу, не будет «Белым Рождеством» Бинга Кросби.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosLiterature Literature
Бенни Гудмен, Бинг Кросби, Нэт Кинг Коул – вот ретро.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisLiterature Literature
В кинотеатре «Парамаунт» шла новая картина с Бингом Кросби и Китти Карлайл.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?Literature Literature
Бинг Кросби издевался над своими детьми.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoLiterature Literature
Он суетливо запихивал в брюки кретоновую рубашку с Бингом Кросби, как будто это была настоящая взрослая рубашка.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarLiterature Literature
Фрэнк Синатра и Бинг Кросби одними из первых приспособились к пению «в микрофон».
Había muchasLiterature Literature
Бинг Кросби, большая знаменитость радиоэфира того времени, заинтересовался идеей предварительной записи своих передач.
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaWikiMatrix WikiMatrix
Я все время слышу Бинга Кросби, поющего в сопровождении оркестра «Белое Рождество».
Yo llevo estoLiterature Literature
22] Может, в кинобиографии Альберта Швейцера лучше было снять Бинга Кросби или Пата О’Брайена?[
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]Literature Literature
Но кому нужен певец с с именем Бинг Кросби?
Pocos niños la tienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я включила радио Бинг Кросби — пел о белом Рождестве, совсем таком же, как те, что он пережил.
Todos los equipos regresen a sus puestosLiterature Literature
Он знал, что столица Норвегии — Христиания, и спросил, не знаком ли я с Бингом Кросби.
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraLiterature Literature
Сначала критики, такие как Бинг Кросби и Пол Харви обвиняли комиссию в изменнической деятельности.
Tenias una guardia montadaWikiMatrix WikiMatrix
Рядом с одной палаткой даже стояла картонная фигура Бинга Кросби в полный рост, в военной форме.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroLiterature Literature
Кроме того, благодаря Эду Эшли считал теперь Бинга Кросби одним из «Битлз», а это дорогого стоило.
Trabajar con un amigoLiterature Literature
Ты мне и в самом деле цитируешь сейчас Бинга Кросби?
En Sand Creek pasado mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бинг Кросби может мечтать о снеге.[
Mi pobre y querida MarieLiterature Literature
Фотография Перси Маркванда, негритянского Бинга Кросби, была подписана: «Эрику с благодарностью за все».
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élLiterature Literature
Но сначала я выступлю в специальном телешоу. С мистером Бингом Кросби.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.