Бинди oor Spaans
Бинди
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
bindi
Они стерли бинди (символ замужества) с ее лба.
Limpiaron el bindi de su frente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После отъезда впоследствии Шеки из Гомы Бинду поручил своему брату майору Моргану обеспечить поддержку первоначальных усилий Шеки и распорядиться о присоединении к движению нескольких бойцов из его личной охраны.
A casa, antes que ChrisUN-2 UN-2
В своем выступлении вице-президент Азиатского банка развития Бинду Натх Лохани сообщил, что экологически безопасный экономический рост является одним из ключевых элементов стратегии развития АБР до 2020 года.
¿ Qué sucedió?UN-2 UN-2
Она говорит, что начинала с 10 упаковок бинди, а затем заинтересовалась, что же она может сделать с 10ю тысячами.
Soy inspector de policíated2019 ted2019
би́нду — красная точка, которую замужние женщины рисуют у себя на лбу
Ahora pide lo que quieras, cariñojw2019 jw2019
— Стало быть, когда прелестная Бинди сообщила вам о Рисе Батлере, вы решили разнюхать подробности?
Mi padre no está en su habitaciónLiterature Literature
После многомесячных боевых действий против Патриотического фронта сопротивления в Итури (ПФСИ) конголезские вооруженные силы, при материально-технической поддержке со стороны МООНСДРК, взяли под контроль опорные пункты ПФСИ в окрестностях Валенду-Бинди, в том числе в Гети и Авебе.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.UN-2 UN-2
Она также создает скульптуры из стекловолокна в натуральную величину, чаще всего животных, которые затем она полностью покрывает бинди, что придает работам особый символический смысл.
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscated2019 ted2019
В ее состав включен военный компонент, возглавляемый генерал-майором Сифо Биндой из Южной Африки и состоящий из мозамбикского, эфиопского и южноафриканского контингентов.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónUN-2 UN-2
Г-жа Бинди (Италия) (говорит по-итальянски; текст на английском предоставлен делегацией): Для меня большая честь засвидетельствовать на этом форуме приверженность правительства Италии делу охраны детства и еще раз подтвердить, что благосостояние девочек и мальчиков на каждой ступени и в любом измерении их жизни- наша общая цель
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoMultiUn MultiUn
БИНДУ — понятие, относящееся к нервной системе человека, особенно применительно к психотренингу.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraLiterature Literature
Они не стали сажать Батлера, потому что Робби с Бинди не хотели огласки.
Quiero volver a casaLiterature Literature
И это, блять, не бинди.
He de decir que pinta bien a primera vista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бинда уже представлял себе, как он подходит к полусожженному покинутому бараку.
Les prometo que voy a cantar con el corazónLiterature Literature
"Поскольку же ""бинду остается в теле, страх смерти исчезает."
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoLiterature Literature
Ссылаясь на заявление [pdf], сделанное Мозамбиканской Лигой по защите прав человека (ЛПЧ), с выражением требований о расследовании и поиске ответственных за нападение и обстрел командира Группы Быстрого реагирования Бинда, психолог Линетт Олофссон пишет:
Esoprobablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentogv2019 gv2019
Центральный орган также заслушал сообщения главы Африканской миссии и Специального представителя Временного председателя Комиссии в Бурунди посла Мамаду Ба и Командующего военным компонентом Миссии бригадного генерала Сифо Бинды о положении в Бурунди и деятельности Африканской миссии.
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoUN-2 UN-2
Кроме того, в # годах УПДФ вели интенсивный обстрел и разрушили сотни коммун ленду/нгити в Валенду-Пици и Валенду-Бинди
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasMultiUn MultiUn
Но изначально бинди символизировали третий глаз, (смотрящий) между миром духовным и религиозным.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosted2019 ted2019
В коридоре Бинди объявила: — Встречаемся у меня.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaLiterature Literature
Союз демократической оппозиции Конго (СДОК) (Подпись) Г-н Бинда Фуму (Партия «Социалистический союз за комплексное развитие»
¿ Chica motociclista wagneriana?MultiUn MultiUn
В первый раз оказалось, что у него вся квартира завалена снимками Бинди и статьями про нее.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?Literature Literature
Кофе с молоком, без сахара, — попросила Кэрол, обменявшись понимающим взглядом с Бинди.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?Literature Literature
В индуистской традиции - бинди также представляет собой третий глаз; божественную связь с духом.
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "QED QED
Кроме того, в 2000–2002 годах УПДФ вели интенсивный обстрел и разрушили сотни коммун ленду/нгити в Валенду-Пици и Валенду-Бинди.
¡ No enciende!UN-2 UN-2
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.