бинокулярный микроскоп
microscopio binocular
бинокулярный oor Spaans
бинокулярный
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
binocular
Уши у них работают так же, как наше бинокулярное зрение.
Y las usan de la misma manera que nosotros usamos nuestra visión binocular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бинокулярная насадка – всего одна, чтобы поменять увеличение, приходилось переставлять линзы.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesLiterature Literature
Вот чему нас учит синтез бинокулярного зрения.
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadLiterature Literature
Был подготовлен и проведен четырехдневный семинар по обучению персонала клинических больниц по лечению ВИЧ методике бинокулярной обратной офтальмоскопии и диагностике ЦМВ-ретинита.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?pmc pmc
была уменьшена истребуемая в претензии сумма, предназначенная для приобретения бинокулярных микроскопов.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaUN-2 UN-2
Все медико-санитарные части оснащены современными цифровыми рентгенфлюорографическими установками, закуплены дезинфицирующие камеры, суховоздушные стерилизаторы, центрифуги, стоматологические установки, дистилляторы, бинокулярные микроскопы, биохимические анализаторы, физиотерапевтическое оборудование, бактерицидные облучатели воздуха.
¿ Puedes hacer eso por mí?UN-2 UN-2
Обсервационные залы, в которых стояли компьютеры с бинокулярными микроскопами.
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dLiterature Literature
Бинокулярные микроскопы
Qué es lo que me ibas adecir en el ascensor?UN-2 UN-2
Клинические врачи научились проводить бинокулярную обратную офтальмоскопию и диагностировать ЦМВ-ретинит.
¿ Qué confianza es esa?pmc pmc
На протяжении нескольких следующих дней каждый член группы должен был научиться работать с бинокулярным микроскопом.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoLiterature Literature
Сколь быстрой ни была бы скумбрия, она вряд ли уйдет от хищника, оснащенного бинокулярным зрением, чрезвычайно чутким слухом и «датчиками», определяющими химический состав воды.
No que yo recuerdejw2019 jw2019
Высотой около двух метров, вытянутая морда, бинокулярное зрение, длинные, мощные и очень сильные передние и задние конечности.
Sólo un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появление Книги Мормона с ее совершенным зрением не только расширило поле духовного зрения, но также придало столь необходимую остроту перекрывающемуся полю зрения двух духовных глаз, или бинокулярному зрению (см. рисунок 1), – в Священных Писаниях это называется законом двух свидетелей (см. от Матфея 18:16; Ефер 5:4; У. и З. 6:28).
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudLDS LDS
Хорнер также отмечал, что в родословной тираннозавров прослеживается неуклонное улучшение бинокулярного зрения.
CUADRO DE ANEXOSWikiMatrix WikiMatrix
Республиканская туберкулезная больница оснащена современной системой детекции микобактерий туберкулеза на жидких средах "ВАСТЕС", гематологическим и биохимическим анализаторами, люминесцентным и бинокулярными микроскопами.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteUN-2 UN-2
Глаза расположены по бокам головы, что означает, что галлимим не обладал бинокулярным зрением.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaWikiMatrix WikiMatrix
Подобно двум глазам, Божественно соединенным в пару, Библия и Книга Мормона дополняют друг друга, открывая грандиозную бинокулярную панораму, а также сцены, уникальные для каждой из этих книг.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoLDS LDS
У нас с вами зрение бинокулярное.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учреждения, которые принимали участие во внедрении проекта, получили восемь бинокулярных микроскопов, санитарный автомобиль, оборудование для бактериологической лаборатории на общую сумму 140 000 гривен, лабораторную мебель на 39 000 гривен, оргтехнику на 8 000 гривен и расходные лабораторные материалы.
Ven a bailar con nosotrosUN-2 UN-2
Уши у них работают так же, как наше бинокулярное зрение.
años por un club de fútbolQED QED
Проектом НОUР были организованы поставки гуманитарных грузов, включающие в себя бинокулярные микроскопы, лабораторные реактивы, оборудование для центров микроскопического исследования.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaUN-2 UN-2
Общее поле зрения, или бинокулярное суммирование, улучшает способность определять неотчетливые предметы3. Мы воспринимаем предметы более отчетливо, когда отдельные изображения, получаемые каждым глазом, объединяются в одно, что в результате дает нам схождение оптических осей4. Таким образом устраняются «смятение и разногласия», которые так смущали юного Джозефа (см. Джозеф Смит – История 1:8).
El Emperador de ChinaLDS LDS
Бинокулярное зрение помогает человеку видеть больше предметов или все предметы позади какой-либо помехи.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienLDS LDS
Учреждения общей лечебной сети и противотуберкулезная служба на 100% обеспечены современными бинокулярными микроскопами.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaUN-2 UN-2
Другими словами, я не использовал нормальное бинокулярное зрение, а смотрел каждым глазом отдельно.
Pero yo no lo hiceLiterature Literature
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.