Франсуа де Бофор
Francisco de Beaufort
Бофор oor Spaans
Бофор
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Beaufort
Не понимаю, почему Бофор не дал вашему мужу портфель министра.
No puedo entender porque Beaufort no puso a su marido en el ministerio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бофор всегда был левым.
Y el Sr.Young es un buen tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если она не пройдет, Бофор был готов признаться в чем угодно, чтобы только его казнили без отсрочек.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraLiterature Literature
— В таком случае зачем вовлекать Испании дела Франции? — вмешался в разговор Бофор.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoLiterature Literature
Вот и вся «безумная любовь» между мною и Франсуа де Бофором, с которым я после этого не виделась целых десять лет
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesLiterature Literature
Мало-помалу она успокоилась, хоть и не отказалась от намерения потребовать у Бофора дополнительные разъяснения.
La uso para entretenerme a mí mismoLiterature Literature
Она рискует своей головой, головой де Бофора, к тому же вашей и даже головой королевы.
Deberíamos armar a toda la ciudadLiterature Literature
и # ч # м. израильские военные самолеты совершили пролет над районами Иклим-аль-Туффы и Набатии и над позициями оккупационных сил и ополченцев-коллаборационистов, расположенными в районе руин Бофора, а также на высотах Дабша, Тухра и Сувайда, а в # ч # м
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaMultiUn MultiUn
В # ч # м. израильская артиллерия подвергла обстрелу Вади-эль-Мураббу с позиции в Калат-эль-Шакифе (Шато-де-Бофор
¿ Alguien te hizo daño?MultiUn MultiUn
Между 20 ч. 20 м. и 21 ч. 00 м. израильские оккупационные силы и сотрудничающие с ними боевики произраильского ополчения Лахда со своих позиций в Калат-эль-Шакифе (замок Бофор) и высоты Тахран, высоты Сувайда и высоты Разлан произвели два выстрела из 81‐мм и 122‐мм минометов и выпустили очереди из автоматического оружия среднего калибра по восточному району Иехмора и окрестностям Арабсалима.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.UN-2 UN-2
Правильно поступил кузен Бофор, что не приехал на эту свадьбу.
Ámbito de aplicaciónLiterature Literature
Ранним утром со своих позиций в Бейт-Яхуне, Шакиф-аль-Намле и Калъат-аль-Шакифе (Бофор) и на высотах Баалул, Тахра, Дабша, Сувайда и Али-аль-Тахир израильские оккупационные силы и боевики произраильского ополчения обстреляли из 81‐мм миномета и очередями из пулеметов среднего калибра районы, прилегающие к Шакре, и участки, расположенные вокруг упомянутых выше позиций.
Existe la vocación, ¿ no?UN-2 UN-2
Фуке, Конде, разные там Конти, Лонгвили, Бофоры... Человек, которого я люблю, никогда не был изменником.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroLiterature Literature
Ветер заметно спал, до двух-трех баллов по шкале Бофора.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaLiterature Literature
Теперь уже не те времена, когда можно было сказать: «Я принадлежу господину Бофору».
También tengo unas preguntasLiterature Literature
Между 02 ч. 30 м. и 02 ч. 40 м. два израильских вертолета совершили облет руин Бофора и позиций в Дабше.
Vuelves al casoUN-2 UN-2
Наконец, никому, кажется, нет дела до Бофора, и ясно одно: они Франсуа не поймали!
Quédate quieto, queridoLiterature Literature
Они отправились в Бофор, где их ждали королева Альенора, безутешная вдова Беренгария и Джоанна, сестра Джона.
Ha habido un malentendidoLiterature Literature
— Франсуа де Бофор нравится королеве, и он единственный внук Генриха IV, на которого она смотрит влюбленными глазами.
A la sala tresLiterature Literature
и # ч # м. израильские оккупационные силы и силы произраильского ополчения произвели со своих позиций на высоте Дабша и в замке Бофор несколько выстрелов из # мм минометов, а также произвели несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по районам, прилегающим к Кафр-Румману, и району, расположенному вокруг замка Бофор
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioMultiUn MultiUn
Не понимаю, почему Бофор не дал вашему мужу портфель министра.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Скажи честно, тебе нравится жить в Бофоре?
Ve a terapiaLiterature Literature
и # ч # м. израильские оккупационные силы и сотрудничающие с ними боевики произраильского ополчения Лахда со своих позиций в Калат-эль-Шакифе (замок Бофор) и высоты Тахран, высоты Сувайда и высоты Разлан произвели два выстрела из # мм и # мм минометов и выпустили очереди из автоматического оружия среднего калибра по восточному району Иехмора и окрестностям Арабсалима
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesMultiUn MultiUn
В #: #, по всей видимости, взрываем Бофор
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece seropensubtitles2 opensubtitles2
В период между 14 ч. 00 м. и 14 ч. 15 м. два израильских вертолета совершили облет замка Бофор, проследовав затем в южном направлении, а израильские военные самолеты совершили облет южной части на различных высотах.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaUN-2 UN-2
Между # ч # м и # ч # м. коллаборационисты произраильского ополчения Лахда и израильские оккупационные силы с позиций в Зафате и Калъат-эт-Шакифе (Бофор) произвели из # мм артиллерийского орудия и # мм миномета несколько выстрелов, а также обстреляли из автоматического оружия среднего калибра районы, прилегающие к Лувайзе и Джабе, а также районы вокруг самой крепости
Yo... yo... tengo algo que decirteMultiUn MultiUn
159 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.