Декларация независимости США oor Spaans
Декларация независимости США
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Declaración de Independencia de los Estados Unidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сти́вен Хо́пкинс: Хопкинс, Стивен (1707—1785) — американский государственный деятель, подписавший Декларацию независимости США.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasWikiMatrix WikiMatrix
Комитет пяти Второго континентального конгресса подготовил и представил конгрессу проект Декларация независимости США, принятой 4 июля 1776 года.
Sí, Su MajestadWikiMatrix WikiMatrix
Был одним из подписантов Декларации независимости США.
¿ Te has vuelto asustadizo?WikiMatrix WikiMatrix
Цифра была выбрана не случайно, символизируя год, когда была подписана Декларация независимости США.
Christopher, llévalas rápido, por favorWikiMatrix WikiMatrix
Одна из наиболее известных — Декларация независимости США.
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoWikiMatrix WikiMatrix
Джефферсон был автором Декларации независимости США, в которой говорится, что «все люди созданы равными».
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadjw2019 jw2019
Стилизованная антенна на крыше здания поднимается на символическую высоту в 1776 футов (541 метр) (1776 — год принятия Декларации независимости США).
No quiero ser mecánicaWikiMatrix WikiMatrix
Дата, лежащая в основе пирамиды на Большой печати Соединённых Штатов, написана римскими цифрами MDCCLXXVI — 1776, что соответствует году принятия Декларации Независимости США.
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?WikiMatrix WikiMatrix
По внешнему кольцу аверса государственной печати штата, в его верхней половине расположена английская фраза «Штат Джорджия», в нижней — цифры «1776», означающие год принятия Декларации независимости США.
Yo las vi primero.Me las llevoWikiMatrix WikiMatrix
День независимости США (англ. Independence Day) — день принятия Декларации независимости США в 1776 году, которая провозглашает независимость США от Королевства Великобритании; празднуется в Соединенных Штатах Америки 4 июля.
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáWikiMatrix WikiMatrix
Позже он был избран в Континентальный конгресс, где голосовал за Декларацию независимости США, но был вызван Джорджем Вашингтоном для службы бригадным генералом народного ополчения и должен был уехать перед подписанием.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
ДЖОН АДАМС, второй президент Соединенных Штатов, был одним из тех, кто подписал исторический документ — «Декларацию независимости США»,— в котором находятся такие слова: «Мы считаем самоочевидным следующие истины: что все люди созданы равными...»
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciajw2019 jw2019
У моего номер 17-76, год подписания декларации о независимости США.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, Декларация Независимости США содержит следующие известные слова: «Мы считаем, что следующие истины являются само собой разумеющимися, а именно, что все люди созданы равными, что их Создатель одарил их определенными неотъемлемыми правами, правами на жизнь, свободу и стремление к счастью».
Mi última oportunidad de tener graciajw2019 jw2019
В тексте письма, составленного в духе Декларации независимости США, утверждается, что война против терроризма, объявленная после терактов 11 сентября 2001 года, является справедливой, и его авторы провозглашают себя защитниками американских ценностей и идеалов, якобы проистекающих из "законов природы и сущности Всевышнего".
Mira y aprendeUN-2 UN-2
Эту проблему нельзя было решить автоматически путем законодательного закрепления тех стандартов, которые в Декларации независимости США названы "самоочевидными истинами", а именно, что "все люди созданы равными и наделены их Творцом определенными неотчуждаемыми правами, к числу которых относиться жизнь, свобода и стремление к счастью".
¡ Hola Danny!UN-2 UN-2
В правой руке каждый из них нес по экземпляру Декларации независимости и Конституции США.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresLDS LDS
Наблюдать за #- й...... Декларацию независимости и конституцию США обсуждали и подписывали здесь
¿ Qué, no me crees?opensubtitles2 opensubtitles2
Там должны были размещаться Декларация независимости и Конституция США.
E, § # #a parte y votación finalLiterature Literature
Три события в том празднике 1849 года стали и символическими, и пророческими. В первую очередь вспомним: юноши несли Конституцию США и Декларацию независимости; далее, каждая девушка несла Библию и Книгу Мормона; и, наконец, старшее поколение – Седовласые мужи – прошли с почестями в праздничном шествии.
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteLDS LDS
В настоящее время в капиталистическом мире видят исток основных прав человека в «Декларации о правах человека и гражданина», принятой 26 августа 1789 г. во Франции, а также в «Декларации о независимости», опубликованной 4 июля 1776 г. в США.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!UN-2 UN-2
В колледже учились американские президенты Томас Джефферсон, Джеймс Монро и Джон Тайлер, а также такие известные американские деятели, как главный судья Верховного суда США Джон Маршалл, спикер Палаты представителей США Генри Клей и 16 американских государственных деятелей, подписавших Декларацию независимости.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?WikiMatrix WikiMatrix
США для покрытия расходов на поездки членов Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам являются чрезмерными и их следует сократить до уровня ассигнований на двухгодичный период # годов
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoMultiUn MultiUn
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.